有范 >古诗 >春望思旧游诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-11

春望思旧游

唐代  许浑  

适意极春日,南台披薜萝。
花光晴漾漾,山色昼峨峨。
湘水美人远,信陵豪客多。
唯凭一瓢酒,弹瑟纵高歌。

春望思旧游作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

春望思旧游翻译及注释

《春望思旧游》是唐代诗人许浑创作的一首诗词。诗中表达了作者在春日游玩时对往事的思念之情。

诗词的中文译文如下:

适意极春日,南台披薜萝。
花光晴漾漾,山色昼峨峨。
湘水美人远,信陵豪客多。
唯凭一瓢酒,弹瑟纵高歌。

诗意:
诗人许浑在春日游玩的过程中,感受到了适意的极致。他站在南台上,看到周围花朵盛开,阳光明媚,山色峭峨高耸。然而,他却心系往事的美好回忆,因为他离开了湘水美人,身边却是信陵豪客的纷纷相伴。他只能凭借一瓢酒,弹着瑟琴,放声高歌,将思念化为音乐。

赏析:
这首诗词以春日的景色为背景,通过对自然景物的描绘,展现出诗人丰富的感受和情感。诗人用“适意极春日”来形容自己在春天的愉悦心情,表达了对美好时光的向往。接着,他将目光转向周围的花光和山色,用形象生动的词藻给人以视觉上的享受。然而,诗人的心思却被往事所牵绊,他思念湘水美人,对于新的陪伴却感到无所适从。最后,他用一瓢酒、弹瑟纵歌的方式来发泄内心的情感,表达了对往事的思念和对未来的期许。

整首诗词流畅优美,用意拟人,给人以心旷神怡之感。通过这首诗词,诗人将个人的感受和情绪与春天的美景相结合,展现了他对过去的缅怀和对未来的希望,让读者在欣赏美景的同时也能感受到人生的多样性和转折。

春望思旧游拼音读音参考

chūn wàng sī jiù yóu
春望思旧游

shì yì jí chūn rì, nán tái pī bì luó.
适意极春日,南台披薜萝。
huā guāng qíng yàng yàng, shān sè zhòu é é.
花光晴漾漾,山色昼峨峨。
xiāng shuǐ měi rén yuǎn, xìn líng háo kè duō.
湘水美人远,信陵豪客多。
wéi píng yī piáo jiǔ, dàn sè zòng gāo gē.
唯凭一瓢酒,弹瑟纵高歌。


相关内容:

宫人冢

十九兄郡楼有宴,病不赴

晚自朝台津至韦隐居郊园

酬副使郑端公见寄

瑶瑟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送沈卓少府任江都(一作赵嘏诗)
    炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。三千宫女自涂地,十万人家如洞天。艳艳花枝官舍晚,重重云影寺......
  • 经阖闾城
    遗踪委衰草,行客思悠悠。昔日人何处,终年水自流。孤烟村戍远,乱雨海门秋。吟罢独归去,烟云尽......
  • 早秋寄刘尚书
    天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,戈鋋初发斩鲸舟。柳营书号海山暝,菌阁赋诗江......
  • 酬河中杜侍御重寄
    五色如丝下碧空,片帆还绕楚王宫。文章已变南山雾,羽翼应抟北海风。春雪预呈霜简白,晓霞先染绣......
  • 广陵送剡县薛明府赴任
    车马楚城壕,清歌送浊醪。露花羞别泪,烟草让归袍。鸟浴春塘暖,猿吟暮岭高。寻仙在仙骨,不用废......