有范 >古诗 >大湖驿寄建州同年窦职方诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-26

大湖驿寄建州同年窦职方

宋代  蔡襄  

别驿临溪曲,清寒结晓阴。
滩声生乱石,雨意在閒林。
登第年华久,相逢礼受深。
茶山春物近,那得共追寻。

大湖驿寄建州同年窦职方翻译及注释

《大湖驿寄建州同年窦职方》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别驿临溪曲,
清寒结晓阴。
滩声生乱石,
雨意在闲林。
登第年华久,
相逢礼受深。
茶山春物近,
那得共追寻。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与同年的友人窦职方在大湖驿告别的场景。诗人面临离别时,驿站位于溪曲之滨,清寒的天气下结起了晨间的阴云。溪上的水声使得岸边的石头显得更加凌乱,雨意也在闲林中弥漫。诗人表示自己登科多年,与窦职方相逢已有很久,彼此的交情已经非常深厚。而茶山的春物已经近在眼前,他们再也无法一同去追寻这美景了。

赏析:
这首诗词以别驿为背景,通过描绘自然景色和表达内心情感,展示了诗人对友人的离别之情和对时光流转的感慨。诗人以清寒的天气和阴云作为背景,凸显了离别时的凄凉和忧愁。滩水声与乱石的描绘,表达了世事无常、离散之感。雨意在闲林中,抒发了诗人对离别的难舍之情。诗人登科已久,相识多年,表示了与友人的深厚情谊。而茶山春物近在眼前,但由于离别的原因,无法再共同去追寻这美景,表达了对逝去时光的思念和珍惜之情。

整体而言,这首诗词以细腻的描写和深情的抒发,表达了人与人之间的离别之情,以及对时光流转和珍贵友谊的思考。

大湖驿寄建州同年窦职方拼音读音参考

dà hú yì jì jiàn zhōu tóng nián dòu zhí fāng
大湖驿寄建州同年窦职方

bié yì lín xī qū, qīng hán jié xiǎo yīn.
别驿临溪曲,清寒结晓阴。
tān shēng shēng luàn shí, yǔ yì zài xián lín.
滩声生乱石,雨意在閒林。
dēng dì nián huá jiǔ, xiāng féng lǐ shòu shēn.
登第年华久,相逢礼受深。
chá shān chūn wù jìn, nà de gòng zhuī xún.
茶山春物近,那得共追寻。


相关内容:

达观亭

春野亭待月有怀

碧峰亭

城南春会

宝月法喜堂


相关热词搜索:建州大湖
热文观察...
  • 答孙推官
    不是穷轮始问途,肯将全璧混泥污。尚平婚嫁何时毕,陶令田园先自芜。羁旅且甘家四壁,牢愁须借酒......
  • 道中寄福州王祠部
    临津馆下日衔西,风卷寒潮上碧溪。画船急桨随潮去,山川满眼烟凄迷。醉起开船看潮落,林深日落哀......
  • 登清风楼
    郭外清溪溪外山,溪云飞上破山颜。晴明天气琉璃色,何处峰头带雨还。...
  • 登三乡寺阁
    历览宜阳道,披轩临朔风。地疑尘世外,人尽画图中。岩曲疏钟答,村前小彴通。水烟寒更白,山气晓......
  • 登四彻亭
    偶尔寻幽上翠微,游人啼鸟似前期。花间行印露沾纸,山下放衙云满旗。艳艳舞衣朝日处,飘飘商橹落......