有范 >古诗 >冬日登江楼诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2025-07-24

冬日登江楼

唐代  孟贯  

高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

冬日登江楼翻译及注释

《冬日登江楼》是唐代孟贯所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高楼临古岸,野步晚来登。
江水因寒落,山云为雪凝。
远村虽入望,危槛不堪凭。
亲老未归去,乡愁徒自兴。

诗意:
这首诗描绘了作者冬日登上江边楼台的景象和内心感受。作者站在高楼上,俯瞰着古老的岸边,野足晚归时登上楼台。江水因为严寒而凝结,山上的云彩也凝结成雪。远处的村庄虽然可以看见,但是楼台的危险栏杆无法依靠。亲人和老人尚未归来,这引发了作者的乡愁,让他心中充满了无奈和思乡之情。

赏析:
这首诗词以冬日登楼为背景,通过描绘自然景色和抒发内心情感,表达了作者在寒冷的冬天里感受到的孤独和思乡之情。诗人把江水凝结和山云凝雪作为自然景色的描绘,给人一种寒冷和凄凉的感觉。远处的村庄虽然可以看见,却不能触及,这象征着作者与家人的距离和分离之感。乡愁的情感在诗中得到了表达,作者的内心充满了思乡的情绪,无法抑制自己的情感。

整首诗词以简洁的语言展现了作者内心的情感,通过对自然景色的描绘,将作者的思乡之情表达得淋漓尽致。诗词描写了作者在冬日登楼时的孤独和无奈,同时也唤起了读者对乡愁和家人的思念之情。这首诗词以其真挚的情感和独特的表达方式,向读者展示了唐代诗人对生活和家园的深情思索。

冬日登江楼拼音读音参考

dōng rì dēng jiāng lóu
冬日登江楼

gāo lóu lín gǔ àn, yě bù wǎn lái dēng.
高楼临古岸,野步晚来登。
jiāng shuǐ yīn hán luò, shān yún wéi xuě níng.
江水因寒落,山云为雪凝。
yuǎn cūn suī rù wàng, wēi kǎn bù kān píng.
远村虽入望,危槛不堪凭。
qīn lǎo wèi guī qù, xiāng chóu tú zì xìng.
亲老未归去,乡愁徒自兴。


相关内容:

太傅相公以东观庭梅西垣旧植昔陪盛赏…伏愧斐然

送绍明上人之毗陵

山中夏日

赋得霍将军辞第

吉水寄阎侍御(时公调官瀑川)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 己未岁冬捧宣头离下蔡
    诏下如春煦,巢南志不违。空将感恩泪,滴尽冒寒衣。覆载元容善,形骸果得归。无心惭季路,负米觐......
  • 访澄上人
    寻师来静境,神骨觉清凉。一饷逢秋雨,相留坐竹堂。石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。话到南能旨,怡然万......
  • 和毗陵尉曹昭用见寄
    决狱多馀暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几......
  • 代别
    明日鸣鞭天一涯,悠悠此夕怯分离。红楼有恨金波转,翠黛无言玉箸垂。浮蚁不能迷远意,回纹从此寄......
  • 和陈洗马山庄新泉
    已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵,忽流花片落高岑。便疏浅濑穿莎径,始有清光映......