有范 >古诗 >访僧可堂诗意和翻译_宋代诗人邵棠
2025-12-16

访僧可堂

宋代  邵棠  

解装歇马访高僧,门掩东风日又曛。
入定不知禅外事,任侬敲碎北山云。

访僧可堂翻译及注释

《访僧可堂》是宋代诗人邵棠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《访僧可堂》的中文译文:
解下衣带歇下马,掩上门扉东风夕。入定之中不知禅宗外的纷扰,尽自如地击碎北山的云雾。

诗意:
这首诗描绘了诗人拜访高僧的场景。诗人解下衣带,歇下马,门扉掩上,迎着东风的夕阳。在高僧的引导下,他沉浸在禅定之中,不再关心禅宗之外的世界,心如止水,能够自由自在地摧毁干扰他内心定境的一切。

赏析:
这首诗以简约的语言表达了诗人在禅修之中的宁静与自由。通过解下衣带歇下马的动作,诗人象征性地放下一切束缚,进入了高僧的住宿处,而掩上门扉则意味着他与尘世的联系已经隔绝。东风夕阳的描绘给人一种宁静而美好的感觉。

诗中的“入定”指的是诗人通过禅定实现心灵的平静和专注。他在禅定之中,不再关注禅宗之外的事物,心无杂念,犹如没有被外界纷扰所干扰,能够安静地沉浸其中。

最后两句“任侬敲碎北山云”是诗人对禅修境界的表达。北山是古代人们心目中的幻境之地,诗人以“北山云”作为难以捉摸的幻象的象征。他在禅定之中能够自如地击碎北山的云雾,象征他通过禅修获得了内心的洞悉和解脱。

整首诗以简洁、明快的笔触,写出了诗人通过禅修实现内心的宁静和自由的境界,表达出对禅修的向往和赞美。

访僧可堂拼音读音参考

fǎng sēng kě táng
访僧可堂

jiě zhuāng xiē mǎ fǎng gāo sēng, mén yǎn dōng fēng rì yòu xūn.
解装歇马访高僧,门掩东风日又曛。
rù dìng bù zhī chán wài shì, rèn nóng qiāo suì běi shān yún.
入定不知禅外事,任侬敲碎北山云。


相关内容:

游都梁赋

咏瑟师

先寄邢子友

解印至大桥铺寄邵阳父老

间居遣兴


相关热词搜索:可堂
热文观察...
  • 湖山把菊
    少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠。兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐......
  • 怀隐居
    玉堂萧散古臞仙,一谪因循不记年。花落东风闲不扫,莺啼晓日醉犹眠。买山仅了种瓜地,把钓因乘载......
  • 回舟石壁书感
    熏风入佩舞翩翩,不到林泉二十年。钟歇恐惊岩豹隐,水流不动石牛眠。野桥风月诗愁里,客路光阴归......
  • 上巳散步汇东
    江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞。今日已成曾点服,舞雩风里带春归。...
  • 托宿孤山道观
    弊裘相伴宿烟霞,烧药余香恋碧纱。客里不知春几许,起来和月数梅花。...