有范 >古诗 >湖山把菊诗意和翻译_宋代诗人邵棠
2025-12-21

湖山把菊

宋代  邵棠  

少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。
目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠。
兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。
个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

湖山把菊翻译及注释

《湖山把菊》是宋代邵棠创作的一首诗词。这首诗描绘了作者年少时的快乐与无奈,以及晚年的宁静与悠闲。

诗词的中文译文:
少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。
目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠。
兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。
个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

诗意和赏析:
诗词的第一句“少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年”表达了作者对年少时充满欢乐的时光的怀念。但是随着时间的流逝,这种欢笑已经不再存在,只剩下宁静安详的晚年生活。

第二句“目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠”描绘了作者对未能再观赏到远山青翠的遗憾。然而,他通过亲手握着黄菊花来寻找生活的乐趣。

第三句“兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船”表达了作者对兰芽、芦叶、春天和秋天的喜爱。这些景物都成为了他吟咏和感叹生活的对象。

最后一句“个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟”表达了作者对自己安逸生活的满足,不愿意被尘世的功名和利益所扰乱,希望保持自己的宁静和清高。

整首诗抒发了作者对年少时欢笑与追寻远山的失去的遗憾,同时又通过握黄菊、赏兰芽、隐芦叶等寻找生活乐趣。作者将自己的生活理想与追求表达出来,反映了他淡泊名利、宠辱不惊的人生态度。

湖山把菊拼音读音参考

hú shān bǎ jú
湖山把菊

shǎo shí huān xiào yǐ wú yuán, zhǐ yǒu qīng xián shǒu mù nián.
少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。
mù duàn yáo shān qīng bù liǎo, shǒu ruá huáng jú xìng yōu yōu.
目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠。
lán yá chūn nuǎn gōng yín pèi, lú yè qiū shēn yǐn diào chuán.
兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。
gè lǐ shēng yá yuán zì hào, mò jiào xìng zì dá líng yān.
个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。


相关内容:

访僧可堂

游都梁赋

咏瑟师

先寄邢子友

解印至大桥铺寄邵阳父老


相关热词搜索:湖山
热文观察...
  • 怀隐居
    玉堂萧散古臞仙,一谪因循不记年。花落东风闲不扫,莺啼晓日醉犹眠。买山仅了种瓜地,把钓因乘载......
  • 回舟石壁书感
    熏风入佩舞翩翩,不到林泉二十年。钟歇恐惊岩豹隐,水流不动石牛眠。野桥风月诗愁里,客路光阴归......
  • 上巳散步汇东
    江皋过雨弄晴晖,水滚桃花去似飞。今日已成曾点服,舞雩风里带春归。...
  • 托宿孤山道观
    弊裘相伴宿烟霞,烧药余香恋碧纱。客里不知春几许,起来和月数梅花。...
  • 新居成呈刘君玉殿院
    履道坊南竹径修,绿杨绿里水分流。众贤买得澄心景,独我居为养老秋。若比陈门成已僭,苟陪颜巷亦......