有范 >古诗 >奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-04-05

奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人

唐代  皎然  

置亭隐城堞,事简迹易幽。
公性崇俭素,雅才非广求。
傍檐竹雨清,拂案杉风秋。
不移府中步,登兹如远游。
坐觉诗思高,俯知物役休。
虚寂偶禅子,逍遥亲道流。
更闻临川作,下节安能酬。

奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人翻译及注释

诗词中文译文:

置亭隐城堞,
建造一座亭子,隐藏在城堡的周围,
事简迹易幽。
一切事情都很简单,生活宁静。
公性崇俭素,
袁使君高公很节俭朴素,
雅才非广求。
但他的雅才并不是广泛追求的。

傍檐竹雨清,
亭子旁边的竹子雨后清新,
拂案杉风秋。
亭子里风吹着台上的杉木,室外是秋天。

不移府中步,
他不离开官邸的脚步,
登兹如远游。
却感觉自己像在远行一样。

坐觉诗思高,
坐下时心情高雅,思考诗意。
俯知物役休。
看着下方的事物感到无所用心。

虚寂偶禅子,
宁静的环境让禅宗的人感到舒适,
逍遥亲道流。
轻松地沉浸在道教的流派中。

更闻临川作,
更多地听说临川(指作者本人)的创作,
下节安能酬。
我怎么能回应呢?

奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人拼音读音参考

fèng hé yuán shǐ jūn gāo, jùn zhōng xīn tíng huì zhāng liàn shī zhòu huì èr shàng rén
奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人

zhì tíng yǐn chéng dié, shì jiǎn jī yì yōu.
置亭隐城堞,事简迹易幽。
gōng xìng chóng jiǎn sù, yǎ cái fēi guǎng qiú.
公性崇俭素,雅才非广求。
bàng yán zhú yǔ qīng, fú àn shān fēng qiū.
傍檐竹雨清,拂案杉风秋。
bù yí fǔ zhōng bù, dēng zī rú yuǎn yóu.
不移府中步,登兹如远游。
zuò jué shī sī gāo, fǔ zhī wù yì xiū.
坐觉诗思高,俯知物役休。
xū jì ǒu chán zi, xiāo yáo qīn dào liú.
虚寂偶禅子,逍遥亲道流。
gèng wén lín chuān zuò, xià jié ān néng chóu.
更闻临川作,下节安能酬。


相关内容:

归湖南作

和李书记席上见赠

贼平后上高相公

湘夫人祠

早春书情寄河南崔少府


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和卢赞府游纪国道场
    日光通汉室,星彩晦周朝。法城从此构,香阁本岧峣.株盘仰承露,刹凤俯摩霄。落照侵虚牖,长虹拖跨......
  • 过杏溪寺寄姚员外
    门径众峰头,盘岩复转沟。云僧随树老,杏水落江流。峡狖有时到,秦人今日游。谢公多晚眺,此景在......
  • 得阎伯钧书
    情来对镜懒梳头,暮雨萧萧庭树秋。莫怪阑干垂玉箸,只缘惆怅对银钩。...
  • 送韩侍御自使幕巡海北
    微雨空山夜洗兵,绣衣朝拂海云清。幕中运策心应苦,马上吟诗卷已成。离亭不惜花源醉,古道犹看蔓......
  • 招韩武康章
    山僧虽不饮,酤酒引陶潜。此意无人别,多为俗士嫌。...