有范 >古诗 >招韩武康章诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-22

招韩武康章

唐代  皎然  

山僧虽不饮,酤酒引陶潜。
此意无人别,多为俗士嫌。

招韩武康章作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

招韩武康章翻译及注释

招韩武康章

山僧虽不饮,
酤酒引陶潜。
此意无人别,
多为俗士嫌。

中文译文:
招韩武康章

山僧虽然不喝酒,
却斟酒敬陶潜。
此意无人理解,
多因俗士所嫌。

诗意:
《招韩武康章》是一首描述山僧与陶渊明之间的对话的诗。山僧虽然不饮酒,却为了引陶潜而斟酒。然而,这种意思无人能够理解,因为俗士们对这种行为感到厌恶和不理解。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了一种思想的对话。山僧不喝酒,却为了陶渊明而斟酒,这暗示了山僧高尚的品格和思想追求。然而,这种行为无人能够理解,多数人都嫌弃俗士对这种行为持一种批评和厌恶的态度。这首诗通过对话的方式,展现了山僧和俗士之间的文化差异和价值观的冲突。整首诗虽然简短,却表达了作者对于人与人之间的理解与误解的思考。

招韩武康章拼音读音参考

zhāo hán wǔ kāng zhāng
招韩武康章

shān sēng suī bù yǐn, gū jiǔ yǐn táo qián.
山僧虽不饮,酤酒引陶潜。
cǐ yì wú rén bié, duō wèi sú shì xián.
此意无人别,多为俗士嫌。


相关内容:

送韩侍御自使幕巡海北

得阎伯钧书

过杏溪寺寄姚员外

和卢赞府游纪国道场

奉和袁使君高,郡中新亭会张炼师昼会二上人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古意曲
    梧桐阶下月团团,洞房如水秋夜阑。吴刀剪破机头锦,茱萸花坠相思枕。绿窗寂寞背灯时,暗数寒更不......
  • 赠别皇甫曾
    幽人从远岳,过客爱春山。高驾能相送,孤游且未还。紫苔封井石,绿竹掩柴关。若到云峰外,齐心去......
  • 游山寺
    千峰路盘尽,林寺昔何名。步步入山影,房房闻水声。多年人迹断,残照石阴清。自可求居止,安闲过......
  • 题万山许炼师
    道成人不识,流水响空山。花暗轩窗外,云随坐卧间。验图名已久,绝粒事长闲。更欲昆仑去,羞看绛......
  • 中秋月彩如昼,寄上南海从翁侍御
    海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。...