有范 >古诗 >闺思诗意和翻译_明代诗人魏时敏
2025-12-14

闺思

明代  魏时敏  

别后衡门镇不开,年年春雨长莓苔。
东风似欲添离恨,故引双双燕子来。

闺思翻译及注释

《闺思》是明代诗人魏时敏创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人别离之后对故乡的思念之情,以及对于春天的景象的描绘。

以下是诗词的中文译文:
别后衡门镇不开,
年年春雨长莓苔。
东风似欲添离恨,
故引双双燕子来。

诗意和赏析:
这首诗词以离别之情为主题,通过描写故乡的景象和自然的变化,表达了诗人对离别后故乡的思念之情。

首句"别后衡门镇不开"表达了诗人离别后,故乡的衡门仿佛关闭不开,暗示了诗人无法回到故乡,与亲人团聚的遗憾和无奈之情。

接着的两句"年年春雨长莓苔"描述了每年春天的连绵春雨,使得墙上长满了厚厚的莓苔。这里莓苔的形象可以看作是时间的痕迹,暗示了时间的流逝和诗人离乡的久远之感。

最后两句"东风似欲添离恨,故引双双燕子来"描绘了春天的东风似乎想要增添诗人的离愁别恨,为此特意引来了成双成对的燕子。燕子在中国文化中有着忠诚、归宿的象征,它们的出现进一步增强了诗人思乡的情感。

整首诗词通过描绘春天的景象以及与之相呼应的离别之情,表达了诗人对故乡的思念和乡愁之情。这种情感的表达和对自然景色的描绘相互交融,营造出了一种深沉而富有禅意的意境,使读者能够感受到诗人内心深处的思念与凄凉。

闺思拼音读音参考

guī sī
闺思

bié hòu héng mén zhèn bù kāi, nián nián chūn yǔ zhǎng méi tái.
别后衡门镇不开,年年春雨长莓苔。
dōng fēng shì yù tiān lí hèn, gù yǐn shuāng shuāng yàn zi lái.
东风似欲添离恨,故引双双燕子来。


相关内容:

寄全汝盛

夏日寄高尊卿

题涌泉岩

送朱琴友之戍海南

寄周鹤洲太守


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昭台怨二首
    别馆芙蓉暗,闲房翡翠寒。漏催千夜尽,宫锁一春残。芳岁惊流水,容华泣楚兰。谁怜愁坐意,新月在......
  • 春思曲
    别意落凄枝,闲怀写愁叶。缄怨投素鳞,衔情卷故箧。误嫁游侠郎,弃置薄命妾。香缕罗衣襞不开,玉......
  • 昭台怨二首
    翠袖辞金殿,青苔闭紫宫。香寒罗帐晓,春歇玉阶空。艳态消花上,悲情落管中。君王恩未薄,妾梦向......
  • 和章宪副艳诗
    翠馆云楼花欲晴,新妆初就晓鸾惊。莫愁艇子知何处,露湿衣香到月明。...
  • 采莲曲
    烟中一叶采莲舟,两岸香风正早秋。瞥见江南明月上,玉箫吹断紫云愁。...