有范 >古诗 >寒望九峰作诗意和翻译_唐代诗人贯休
2025-12-21

寒望九峰作

唐代  贯休  

咏史  故事  

九朵碧芙蕖,王维图未图。
层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,霜严不例枯。
世犹多事在,为尔久踌躇。

寒望九峰作作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

寒望九峰作翻译及注释

寒望九峰作
九朵碧芙蕖,王维图未图。
层层皆有瀑,一一合吾居。
雨歇如争出,霜严不例枯。
世犹多事在,为尔久踌躇。

中文译文:
寒冷中眺望九山作品
九朵碧色莲花,像王维图画中的一样。
每一层都有瀑布,每一个都是我住的地方。
雨停下露出争斗,严寒中却不枯萎。
尽管世间有诸多事物,但我仍长时间地苦思冥想。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在寒冷的环境中眺望九座山峰的景象。其中,九朵碧色莲花象征着九座高山的峰峦,给人一种美丽而宁静的感觉。瀑布与层层叠叠的山峦相呼应,将自然景观与人居环境相结合,突显了诗者在冷峻的自然中寻找到了一种安宁和居住之地的愉悦。

诗中也出现了世事的描写,表明作者心中的踌躇和烦恼。这里的“世犹多事在”暗示了世间的纷扰和忧虑。然而,作者最后仍然选择了久踌躇,暗示了他对大自然的热爱和对自身问题的反思。

整体来看,这首诗词充满了对自然的热爱和对世事的思考。通过描绘美丽的自然景观和瀑布,诗人表达了对自然的赞美之情。而最后对世事的描绘和自省,则进一步展示了诗人对人生的思考和思索。这首诗具有较大的艺术价值和人文内涵,深受古今读者的喜爱。

寒望九峰作拼音读音参考

hán wàng jiǔ fēng zuò
寒望九峰作

jiǔ duǒ bì fú qú, wáng wéi tú wèi tú.
九朵碧芙蕖,王维图未图。
céng céng jiē yǒu pù, yī yī hé wú jū.
层层皆有瀑,一一合吾居。
yǔ xiē rú zhēng chū, shuāng yán bù lì kū.
雨歇如争出,霜严不例枯。
shì yóu duō shì zài, wèi ěr jiǔ chóu chú.
世犹多事在,为尔久踌躇。


相关内容:

题方公院寄夏侯明府

别性空禅师

比干传

终南僧

题中上人院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送友人游湘中
    怀才难自住,此去亦如僧。何处西风夜,孤吟旅舍灯。路沿湘树叠,山入楚云层。若有东来札,归鸿亦......
  • 将游嵩华行次荆渚
    莲峰映敷水,嵩岳压伊河。两处思归久,前贤隐去多。闲身应绝迹,在世幸无他。会向红霞峤,僧龛对......
  • 刘相公见访
    千骑拥朱轮,香尘岂是尘。如何补衮服,来看衲衣人。庄叟因先觉,空王有宿因。对花无俗态,爱竹见......
  • 寄西山胡汾
    待价欲要君,山前独灌园。虽然不识面,要且已消魂。鹿睡红霞影,泉淋白石门。伊余心更苦,何日共......
  • 寄郑谷郎中(一作住襄州谒郑谷献诗)
    高名喧省闼,雅颂出吾唐。叠巘供秋望,无云到夕阳。自封修药院,别扫著僧床。几梦中朝事,依依鹓......