有范 >古诗 >和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-20

和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

宋代  邵雍  

君子亦保物,保故不保新。
筇生蜀部石,貂走阴山尘。
善扶巇崄路,能暖唐羸身。
行坐不可舍,常如睹斯人。

和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠翻译及注释

《和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
君子也应珍惜旧物,保护它们而非追求新的。范景仁赠送的竹杖在蜀地茂盛,貂皮斗篷穿过阴山尘埃。善于扶持艰难陡峭的路途,能够温暖疲弱的身躯。无论是行走还是坐卧,都离不开这些物品,它们常常像是看到了亲人一样。

诗意:
这首诗以质朴的语言表达了人们对传统和珍贵之物的珍视。诗人通过描述两样物品,即竹杖和貂皮斗篷,展现了对它们的重要性和不可或缺的价值。诗中强调了对旧物的维护和保护,而不是追求新的事物,传递了一种珍惜传统、弘扬传统价值观的思想情感。

赏析:
这首诗通过对竹杖和貂皮斗篷的描写,表达了珍视传统和重视实用的观念。竹杖象征着坚韧和支撑,它在蜀地生长茂盛,有力量扶持行走在崎岖陡峭的路途上的人。貂皮斗篷则象征着温暖和保护,它能够给疲弱的身体带来温暖,让人感受到安全和舒适。

诗人邵雍通过这两样物品的描写,表达了对旧物的珍视和对传统价值观的坚守。他认为保护旧物是一种保护传统和历史的方式,而不是追求新的事物。这种态度体现了对稳定、持久和珍贵的事物的推崇,传达了一种珍惜过去、尊重传统的情感。

整首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思想情感,突出了对旧物的保护和传统价值的重视。它呼应了中国传统文化中对传统、稳定和珍贵事物的推崇,同时也体现了对实用性和温暖的追求。这首诗词在表达个人情感的同时,也传递了一种对传统文化的尊重和保护的价值观。

和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠拼音读音参考

hé diāo rù qióng zhàng èr wù jiē fàn jǐng rén suǒ huì
和貂褥筇杖二物皆范景仁所惠

jūn zǐ yì bǎo wù, bǎo gù bù bǎo xīn.
君子亦保物,保故不保新。
qióng shēng shǔ bù shí, diāo zǒu yīn shān chén.
筇生蜀部石,貂走阴山尘。
shàn fú xī xiǎn lù, néng nuǎn táng léi shēn.
善扶巇崄路,能暖唐羸身。
xíng zuò bù kě shě, cháng rú dǔ sī rén.
行坐不可舍,常如睹斯人。


相关内容:

和和承制见赠

和大尹李君锡龙图留别诗

过比干墓


相关热词搜索:景仁
热文观察...
  • 和君实端明
    养道自安恬,霜毛一任添。且无官责咎,幸免世猜嫌。蓬户能安分,藜羹固不厌。一般偏好处,曝背向......
  • 和君实端明花庵二首
    不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。后人继取天真意,种莳增华非所宜。...
  • 和君实端明花庵二首
    庵后庵前尽植花,花开番次四时好。主人事简常燕休,不信岁华能撰老。...
  • 和陕令张师柔石柱村诗
    君为陕县令,我实康公孙。始祖有遗烈,托君访春存。夫君有诗来,题云石柱村。石柱之始立,於古无......
  • 和夔峡张宪白帝城怀古
    不愤曹公跨许昌,苟非梁益莫争王。三分区宇风雷恶,横截西南气势强。行客往来闲指点,史官褒贬浪......