有范 >古诗 >和遗绡女子诗意和翻译_宋代诗人张资
2025-07-25

和遗绡女子

宋代  张资  

香来著吾怀,先想织织手。
果遇赠香人,经年何恨久。

和遗绡女子翻译及注释

《和遗绡女子》是宋代文人张资的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
香来著吾怀,
先想织织手。
果遇赠香人,
经年何恨久。

诗意:
这首诗表达了诗人对一位遗忘了的女子的思念之情。诗人在香味的刺激下,回忆起过去与这位女子的点滴往事,尤其是她织织的手。然而,诗人遇到了赠香之人,这使得他多年来的思念之情更加深重。

赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了深深的思念之情。诗人通过香味的触发,勾起了对遗忘女子的回忆,特别是她织织的手,这暗示着她曾经为诗人织过丝织品或其他手工艺品,这种细腻的情感通过简单的几个词语传达出来。然而,诗人又提到了一个赠香之人,这暗示着在他与女子之间出现了隔阂或其他的变故,使得他们的联系中断了。诗人对此表达了长久以来的遗憾和痛苦。整首诗以简短的篇幅表现了诗人内心深处的情感,给人以深思和回味之感。

这首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代文人的细腻与才情。通过简短的文字,诗人成功地传达了自己对女子的思念之情和长久的遗憾,展现了他对细节的敏感和对情感的把握。整首诗清新简洁,意境深远,给人以共鸣和思考的空间。

和遗绡女子拼音读音参考

hé yí xiāo nǚ zǐ
和遗绡女子

xiāng lái zhe wú huái, xiān xiǎng zhī zhī shǒu.
香来著吾怀,先想织织手。
guǒ yù zèng xiāng rén, jīng nián hé hèn jiǔ.
果遇赠香人,经年何恨久。


相关内容:

和遗绡女子

寄葛源

道士

南村图为陶九成作

辛丑十一月望日藻仲宗弟率诸生抱琴见枉草堂


相关热词搜索:女子
热文观察...
  • 和遗绡女子
    自得佳人遗赠物,书窗终自独无寥,未能得会真仙面,时赏香囊与绛绡。...
  • 应约访遗绡女子
    何人遗下一红绡,暗遣情怀意气饶。勒马住时金{左革右登}脱,亚身亲用宝灯挑。轻轻滴滴深深染,慢......
  • 兴庆池禊宴
    月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。兰亭事古成遗迹,华萼楼空委......
  • 九日亭
    九日亭成气象高,宰君乘兴几回过。山怜峻极凌霄汉,路爱幽深入薜萝。长恐泛杯篱菊少,不愁落帽海......
  • 白鸡冠花图
    鹿葱花尽凤仙空,一种奇葩色不同。似带冰霜归老笔,肯随篱落斗群雄。太平瑞映园林外,清白名归草......