有范 >古诗 >寄武昌簿孙彦常诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

寄武昌簿孙彦常

宋代  孔武仲  

羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。
从容把酒来天上,滴沥呜泉满坐间。
醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。
遥应蜡屐频登览,簿领无忧多书闲。

寄武昌簿孙彦常翻译及注释

《寄武昌簿孙彦常》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

羁旅悠悠岁月残,
离乡背井的旅途漫长,
岁月已经渐渐残破。

胜游无复似西山。
曾经的辉煌胜景已经不再,
再也找不到西山的那份宜人。

从容把酒来天上,
我从容地举起酒杯,
仿佛身处天上仙境。

滴沥呜泉满坐间。
悠然享受清泉的滴落声,
满屋弥漫着宴会的欢声。

醉思随风飘碧落,
在醉意中,思绪随着风飘荡,
心灵飞翔在碧落之间。

离襟和月堕荒湾。
身上的衣襟与明月一同堕入荒芜的湾口,
意味着远离闲世,寻求内心的宁静。

遥应蜡屐频登览,
远方传来回应的脚步声,频繁登山远望,
展现了对山水自然的向往。

簿领无忧多书闲。
作为官员,簿领职位无忧无虑,
有充裕的时间来阅读书籍,悠然自得。

这首诗词通过描写羁旅之思、胜游之景、从容饮酒、沉浸于醉思、远离尘世、登山观景和享受书香等元素,表达了诗人孔武仲追求自由自在、远离尘嚣的心境。诗词以细腻的描写和丰富的意象,构建了一幅追求自由与宁静的画面,表现了诗人对自然、文学和心灵自由的向往,同时也体现了宋代文人士大夫对自由人生的追求和崇尚。这首诗词在情感上给人以宁静、悠然的感受,在意境上展示了对自然与人文的共鸣和追求。

寄武昌簿孙彦常拼音读音参考

jì wǔ chāng bù sūn yàn cháng
寄武昌簿孙彦常

jī lǚ yōu yōu suì yuè cán, shèng yóu wú fù shì xī shān.
羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。
cóng róng bǎ jiǔ lái tiān shàng, dī lì wū quán mǎn zuò jiān.
从容把酒来天上,滴沥呜泉满坐间。
zuì sī suí fēng piāo bì luò, lí jīn hé yuè duò huāng wān.
醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。
yáo yīng là jī pín dēng lǎn, bù lǐng wú yōu duō shū xián.
遥应蜡屐频登览,簿领无忧多书闲。


相关内容:

净因院赴浴

寄题丁子厚二亭·朋来亭

寄题丁子厚二亭·睦亭

慧日寺

寄经父兄


相关热词搜索:武昌
热文观察...
  • 孔周翰挽词三首
    循吏今之选,皇华使者轺。关河初异路,巾笏偶同朝。急景催迟莫,清魂返泬寥。一哀惭不达,生理故......
  • 孔周翰挽词三首
    邂逅湓江口,方知叔父亲。荣华才一梦,奄忽几千春。白玉沾何晚,精金缎愈真。耆年所宜得,天苦夺......
  • 孔周翰挽词三首
    晚岁班朝列,光华动士林。家风当冠豸,官序正腰金。霄汉亨衢浅,膏肓积沴深。凄凉哭门馆,笑语尚......
  • 留题揽秀亭
    平生爱湓浦,亦复思匡庐。恨无谢公屐,日与佳景疏。兹岩特旷快,一览已有余。骤雨过轩槛,清风来......
  • 明妃
    碧落千万里,轻云何处来。仙衣行缥缈,海鹤去徘徊。映日低秦岭,随风过楚台。茅檐看不足,更欲上......