有范 >古诗 >及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-19

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

唐代  章孝标  

春天  闺怨  

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)翻译及注释

《及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)》是唐代诗人章孝标的作品。这首诗词描绘了作者及第后返回故乡广陵(今江苏扬州)并寄诗给故友的情景。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
及第全胜十政官,
金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,
为报时人洗眼看。

诗意:
这首诗词讲述了作者在科举考试中得中第后的喜悦之情。"及第全胜十政官"意味着作者在考试中取得了高分,成功地通过了科举考试,并且获得了十品的官职,成为一名官员。"金鞍镀了出长安"表达了他乘坐装饰豪华的马车离开了长安,这是唐代的首都。"马头渐入扬州郭"描述了他驾驶马车逐渐进入了故乡扬州的城郭。"为报时人洗眼看"表明作者的成功不仅仅是为了自己,也是为了向故乡的人们展示他的成就。

赏析:
这首诗词展现了作者欣喜的情绪,他通过科举考试取得了令人骄傲的成就,并且以高品级的官职回到了故乡。诗中通过"金鞍"和"马头"这些形象描写,突出了作者的归来具有崇高的意义和豪华的盛况。"马头渐入扬州郭"一句则表达了作者的喜悦之情,他回到了熟悉的故乡城市,这里的人们将会为他的成就感到自豪。"为报时人洗眼看"呈现了作者希望通过自己的成功来激励和启发他人的愿望。

整首诗词通过简洁而生动的语言,表达了作者在及第后的喜悦和自豪感,并传递了一种正面向上的精神力量。它也反映了唐代科举考试制度的重要性,以及通过考试取得官职对于个人和家族的荣耀意义。这首诗词在充满喜悦和庆祝的氛围中,展现了作者的成就和家乡人们的关注,同时也传达了一种积极向上的价值观。

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)拼音读音参考

jí dì hòu jì guǎng líng gù rén yī zuò jì huái nán lǐ xiàng gōng shēn
及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

jí dì quán shèng shí zhèng guān, jīn ān dù le chū cháng ān.
及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
mǎ tóu jiàn rù yáng zhōu guō, wèi bào shí rén xǐ yǎn kàn.
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。


相关内容:

宿武牢关

溳川寺路

伤迁客殁南中

大酺乐二首

赠淮南将(一作少年行)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题程氏书斋
    僻巷难通马,深园不藉篱。青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。缘君寻小阮,好是更......
  • 哭汴州陆大夫
    利剑太坚操,何妨拔一毛。冤深陆机雾,愤积伍员涛。直道非无验,明时不录劳。谁当青史上,卒为显......
  • 日暖万年枝
    新阳归上苑,嘉树独含妍。散漫添和气,曈曨卷曙烟。流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近,那关煦......
  • 采桑
    自古多征战,由来尚甲兵。长驱千里去,一举两番平。按剑从沙漠,歌谣满帝京。寄言天下将,须立武......
  • 秋日陕州道中作
    孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。树势标秦远,天形到岳低。谁知我名姓,来往自......