有范 >古诗 >题程氏书斋诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-19

题程氏书斋

唐代  张祜  

僻巷难通马,深园不藉篱。
青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,好是更题诗。

题程氏书斋作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题程氏书斋翻译及注释

《题程氏书斋》是唐代张祜创作的诗词作品。这首诗描述了一处僻静的书斋,描绘了其中的景物和氛围,同时表达了作者对友人的思念之情。下面是这首诗的中文译文:

僻巷难通马,
深园不藉篱。
青萝缠柏叶,
红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近,
风鱼咂网迟。
缘君寻小阮,
好是更题诗。

诗意和赏析:

《题程氏书斋》通过描绘书斋的景物和环境,展现了一种宁静、幽雅的意境。首先,诗中提到了僻巷难通马,深园没有篱笆。这两句描绘了书斋所处的地理位置,说明它位于僻静的角落,远离尘嚣和喧嚣。接着,诗中描述了青萝缠绕在柏叶上,红粉从莲枝上坠落。这些细腻的描写使人感受到了书斋内部的美丽景色,给人以清新、自然的感觉。

接下来,诗中出现了雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。这两句表达了自然界中的一些细微变化,雨燕衔泥意味着雨季的到来,而风鱼咂网则暗示了风起时渔网的摇摆。这些描写增添了一丝生动和动态感,使整个诗境更丰富多彩。

最后两句“缘君寻小阮,好是更题诗”,表达了作者对友人的思念之情。诗中的“小阮”指的是作者的友人,作者希望能与他相聚,一起欣赏这美丽的书斋,并且表示想要再次作诗,以此表达对友人的深情厚意。

整首诗以清新、自然、宁静的意境展示了书斋的景物和氛围,同时透露出作者对友人的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的意境构建,这首诗为读者呈现了一幅恬静而美好的画面,让人心生向往和喜悦。

题程氏书斋拼音读音参考

tí chéng shì shū zhāi
题程氏书斋

pì xiàng nán tōng mǎ, shēn yuán bù jí lí.
僻巷难通马,深园不藉篱。
qīng luó chán bǎi yè, hóng fěn zhuì lián zhī.
青萝缠柏叶,红粉坠莲枝。
yǔ yàn xián ní jìn, fēng yú zā wǎng chí.
雨燕衔泥近,风鱼咂网迟。
yuán jūn xún xiǎo ruǎn, hǎo shì gèng tí shī.
缘君寻小阮,好是更题诗。


相关内容:

及第后寄广陵故人(一作寄淮南李相公绅)

宿武牢关

溳川寺路

伤迁客殁南中

大酺乐二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 哭汴州陆大夫
    利剑太坚操,何妨拔一毛。冤深陆机雾,愤积伍员涛。直道非无验,明时不录劳。谁当青史上,卒为显......
  • 日暖万年枝
    新阳归上苑,嘉树独含妍。散漫添和气,曈曨卷曙烟。流辉宜圣日,接影贵芳年。自与恩光近,那关煦......
  • 采桑
    自古多征战,由来尚甲兵。长驱千里去,一举两番平。按剑从沙漠,歌谣满帝京。寄言天下将,须立武......
  • 秋日陕州道中作
    孤客秋风里,驱车入陕西。关河午时路,村落一声鸡。树势标秦远,天形到岳低。谁知我名姓,来往自......
  • 宪宗皇帝挽歌词
    呜咽上攀龙,升平不易逢。武皇虚好道,文帝未登封。寿域无千载,泉门是九重。桥山非远地,云去莫......