有范 >古诗 >寄友人诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2025-12-09

寄友人

唐代  刘得仁  

风飒沉思眼忽开,尘埃污得是庸才。
那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。

寄友人作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

寄友人翻译及注释

寄友人

风飒沉思眼忽开,
尘埃污得是庸才。
那堪更见巢松鹤,
飞入青云不下来。

译文:

寄给友人

忧思苍凉风吹袭,忽然眼中豁然开启,
尘埃遮蔽了我庸庸碌碌之才。
怎么忍心再见到那傲立于松树上的孤独鹤,
它一旦飞进了苍穹,就再也不会降临凡间。

诗意:

这首诗词描述了作者刘得仁的心情。他在忧思中,忽然猛然醒悟,意识到自己只是一个平凡无奇的人。他感到自己身上沾满了一层尘埃,这个尘埃使他无法伟大,无法超脱世俗的束缚。

同时,他也提到了一只巢居于松树上的孤独鹤。作者感叹这只鹤的高洁和独立,在飞翔进入青云的时候,再也不会回到尘世间。

赏析:

这首诗词表达了作者对自身境遇和生活境界的思考和反思。他认识到自己的庸才和平凡,感到自己污秽不堪。同时,他也羡慕鹤的高洁和超然,表现了对高贵和纯洁的向往。

通过对人和自然之间的对比,诗人在抒发自己的情感同时,也传达了一种对理想和追求的渴望。整首诗词简洁明了,用字精练,表达了深刻的思想和情感。

寄友人拼音读音参考

jì yǒu rén
寄友人

fēng sà chén sī yǎn hū kāi, chén āi wū dé shì yōng cái.
风飒沉思眼忽开,尘埃污得是庸才。
nà kān gèng jiàn cháo sōng hè, fēi rù qīng yún bù xià lái.
那堪更见巢松鹤,飞入青云不下来。


相关内容:

李侍御归山同宿华严寺

淮信贺滕迈台州

送谢观之剑南从事

送河池李明府之任

华州座中献卢给事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悲老宫人
    白发宫娃不解悲,满头犹自插花枝。曾缘玉貌君王宠,准拟人看似旧时。...
  • 赠馆驿刘巡官
    云别青山马踏尘,负才难觅作闲人。莫言馆驿无公事,诗酒能消一半春。...
  • 王先生不别而去
    仙翁归袖拂烟霓,一卷素书还独携。劚药满囊身不病,抱琴何处鹤同栖。沾衣尽日看山坐,搔首残春向......
  • 双槠亭
    连檐对双树,冬翠夏无尘。未肯惭桃李,成阴不待春。...
  • 重阳日即事
    病酒坚辞绮席春,菊花空伴水边身。由来举止非闲雅,不是龙山落帽人。...