有范 >古诗 >菊花新诗意和翻译_宋代诗人葛长庚
2025-07-25

菊花新

宋代  葛长庚  

菊花新  

念我东皇大帝儿。
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰,似此度,算应希。
向这里。
安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣,已失眉峰翠。
看看皓首,瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。

菊花新作者简介

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

菊花新翻译及注释

《菊花新》是一首宋代的诗词,作者是葛长庚。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

《菊花新》

念我东皇大帝儿,
是操觚弄翰之职。
飞落尘寰,似此度,
算应希。向这里。

安能便、策景御气。
灰头土面、千河水。
把我如何洗。
纵便有铢衣,已失眉峰翠。

看看皓首,瞒不过镜台儿。
除是去、青松下、碧云底。

诗意和赏析:
这首诗词以自我安慰和自嘲的口吻表达了作者对自身境遇的思考和抱怨。诗人自称是东皇大帝的后代,却只能从事琐碎琐事,没有得到应有的地位和荣耀。他感慨自己像是一片飘落尘寰的叶子,虽然渴望飞扬升腾,但似乎注定只能默默无闻。他意识到自己已经沧桑老去,无法再恢复昔日的风采,即使穿上最华丽的衣服也掩饰不了已经失去的青春和美丽。

诗中的"菊花新"象征着新的希望和生机。菊花在秋季绽放,代表着坚强和不屈的品质。作者或许在表达自己希望能够重拾青春、焕发新的生机的愿望。

最后两句"除是去、青松下、碧云底"描绘了一个理想的归宿,作者希望能够远离尘世烦忧,去到青松翠竹和碧云之下,寻找内心的宁静和安逸。

整首诗词以自嘲和无奈的情绪表达了作者对自身命运的思考,同时也透露出对美好事物和理想归宿的向往。这种对悲喜人生的思考和对境遇的感慨,展示了宋代诗人常见的韵味与风格。

菊花新拼音读音参考

jú huā xīn
菊花新

niàn wǒ dōng huáng dà dì ér.
念我东皇大帝儿。
shì cāo gū nòng hàn zhī zhí.
是操觚弄翰之职。
fēi luò chén huán, shì cǐ dù, suàn yīng xī.
飞落尘寰,似此度,算应希。
xiàng zhè lǐ.
向这里。
ān néng biàn cè jǐng yù qì.
安能便、策景御气。
huī tóu tǔ miàn qiān hé shuǐ.
灰头土面、千河水。
bǎ wǒ rú hé xǐ.
把我如何洗。
zòng biàn yǒu zhū yī, yǐ shī méi fēng cuì.
纵便有铢衣,已失眉峰翠。
kàn kàn hào shǒu, mán bù guò jìng tái ér.
看看皓首,瞒不过镜台儿。
chú shì qù qīng sōng xià bì yún dǐ.
除是去、青松下、碧云底。


相关内容:

贺新郎(罗浮作)

霜天晓角(夜舟过娥眉山)

青玉案(送张伯修赴宣府)

汉宫春(老人庆七十)

满江红(寿王实之)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门(九日)
    开笑口。又是茱萸重九。好水佳山长似旧。健如黄犊走。菊蕊峥峥如豆。风雨轻寒初透。檐外鹊声谁送......
  • 风流子
    河梁携手别,临歧语,共约踏青归。自双燕再来,断无音信,海棠开了,还又参差。料此际,笑随花便......
  • 木兰花慢(癸卯生日)
    病翁将耳顺,牙齿落、鬓毛疏。也惭愧君恩,放还田舍,免诣公车。儿时某丘某水,到如今、老矣可樵......
  • 汉宫春(题钟肇长短句)
    谢病归来,便文殊相问,懒下禅床。雀罗晨有剥啄,颠倒衣裳。袖中贽卷,原夫辈、安敢争强。若不是......
  • 沁园春(寄鹤林)
    三径就荒,松菊犹存,归去来兮。叹折腰为米,弃家因酒,往之不谏,来者堪追。形役奚悲,途迷未远......