有范 >古诗 >巨鱼纵大壑诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-24

巨鱼纵大壑

唐代  钱起  

巨鱼纵大壑,遂性似乘时。
奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴,鲲化想天池。
方快吞舟意,尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。
喻士逢明主,才猷得所施。

巨鱼纵大壑作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

巨鱼纵大壑翻译及注释

巨鱼纵大壑,遂性似乘时。
奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。
龙摅回地轴,鲲化想天池。
方快吞舟意,尤殊在藻嬉。
倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。
喻士逢明主,才猷得所施。
中文译文:
巨鱼在大河中翩翩起舞,顺应时势展现自身特性。
它以激情奋斗,顶风冲浪,挺立在波涛之中。
犹如龙回到地轴,鱼化身成鲲飞向天池。
它轻松地吞食船只,享受在藻丛中嬉戏的意趣。
面对危险,尚且深感悲悯,对那隐藏在泥土中的乌龟心生嘲讽。
这是一个比喻,喻指有才华的人遇到明主,才能得到施展才华的机会。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一条巨鱼的形象,通过比喻来表达喻士逢明主、才猷得所施的意思。巨鱼以其卓越的本领在大自然中游弋,灵活自如,顺应时势,展示出其独特的气质和才华。它奋勇向前,在风浪中展现出强劲的力量,犹如龙舞回地轴一般。巨鱼飞翔向上,化身成鲲飞向天池,意象鲜明而富有想象力。它在舞动中轻松吞食船只,享受在藻丛中嬉戏,表现出自己独特的个性与能力。然而,面对危险(嗟幕燕),它仍然会感到悲悯,对泥土中的乌龟心存嘲讽。

整首诗通过描述巨鱼的形象,表达了喻士逢明主、才猷得所施的含义。巨鱼喻指有才华的人,明主则象征明智而明察的领导者,诗人暗指只有遇到明主,才能够发挥自己的才能,受到应有的赏识和施展的机会。

这首诗形象生动,用词贴切,通过巨鱼的形象来阐发士人行己有能力的中心思想。诗中的比喻手法独特,意象丰富,给人以启迪与思考。它表达了诗人对于喻士遇到明主得到施展才华的渴望,也给人们一种积极向上的思考与反思。

巨鱼纵大壑拼音读音参考

jù yú zòng dà hè
巨鱼纵大壑

jù yú zòng dà hè, suì xìng shì chéng shí.
巨鱼纵大壑,遂性似乘时。
fèn yuè fēng shēng liè, téng líng làng gǔ qí.
奋跃风生鬣,腾凌浪鼓鳍。
lóng shū huí dì zhóu, kūn huà xiǎng tiān chí.
龙摅回地轴,鲲化想天池。
fāng kuài tūn zhōu yì, yóu shū zài zǎo xī.
方快吞舟意,尤殊在藻嬉。
qīng wēi jiē mù yàn, yǐn huì qiào ní guī.
倾危嗟幕燕,隐晦诮泥龟。
yù shì féng míng zhǔ, cái yóu dé suǒ shī.
喻士逢明主,才猷得所施。


相关内容:

经李蒙颍阳旧居

适楚次徐城

中书遇雨

宿毕侍御宅

春暮过石龟谷题温处士林园(一作送温逸人)


相关热词搜索:鱼纵大
热文观察...
  • 赠汉阳隐者
    当年不出世,知子餐霞人。乐道复安土,遗荣长隐身。衡茅古林曲,粳稻清江滨。桂棹为渔暇,荷衣御......
  • 送李九归河北
    文武资人望,谋猷简圣情。南州初卧鼓,东土复维城。寄重分符去,威仍出阃行。斗牛移八座,日月送......
  • 送丁著作佐台郡
    多年金马客,名遂动归轮。佐郡紫书下,过门朱绶新。扬舲望海岳,入境背风尘。水驿偏乘月,梅园别......
  • 送王使君赴太原行营
    太白明无象,皇威未戢戈。诸侯持节钺,千里控山河。汉驿双旌度,胡沙七骑过。惊蓬连雁起,牧马入......
  • 送王使君移镇淮南
    共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。吏事嘉师旅,鸳行惜搢绅。别心倾祖席,愁望尽......