有范 >古诗 >赠汉阳隐者诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-23

赠汉阳隐者

唐代  钱起  

当年不出世,知子餐霞人。
乐道复安土,遗荣长隐身。
衡茅古林曲,粳稻清江滨。
桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
款颜行在役,幽兴惜今晨。
分首天涯去,再来芳杜春。

赠汉阳隐者作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

赠汉阳隐者翻译及注释

诗词《赠汉阳隐者》是唐代钱起所作。这首诗的中文译文为:

当年不出世,
知子餐霞人。
乐道复安土,
遗荣长隐身。
衡茅古林曲,
粳稻清江滨。
桂棹为渔暇,
荷衣御暑新。
款颜行在役,
幽兴惜今晨。
分首天涯去,
再来芳杜春。

这首诗的诗意是向居住在汉阳的隐士致意。诗人表达了对隐士的钦佩和尊敬,并希望通过这首诗来表达自己的思念之情。

赠汉阳隐者的诗意主要包含三个方面:

1.对隐士的赞美:诗中提到了隐士没有出世,却能食用神仙的食物,这是因为他们潜心研究道法,能够与神仙交流。诗人称赞隐士宁愿甘于安享寂寞的生活,也不追求虚名和荣誉。

2.对自然的赞美:诗中提到了衡茅古林的美景、粳稻的香气和清江的宜人之处。诗人将隐士与自然景观相联系,表达出对自然的宠爱和渴望。

3.对友谊的思念:诗中提到了诗人和隐士的友谊,诗人称赞隐士时刻关怀朋友的境遇,并希望能再次相见。

这首诗的赏析之处在于诗人巧妙地结合了赞美隐士、赞美自然和表达友情之情感,通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对隐士生活和自然的向往,抒发了诗人对友谊的思念之情。整首诗篇分布紧密,意境清新雅致,是一首流传至今的佳作。

赠汉阳隐者拼音读音参考

zèng hàn yáng yǐn zhě
赠汉阳隐者

dāng nián bù chū shì, zhī zi cān xiá rén.
当年不出世,知子餐霞人。
lè dào fù ān tǔ, yí róng zhǎng yǐn shēn.
乐道复安土,遗荣长隐身。
héng máo gǔ lín qū, jīng dào qīng jiāng bīn.
衡茅古林曲,粳稻清江滨。
guì zhào wèi yú xiá, hé yī yù shǔ xīn.
桂棹为渔暇,荷衣御暑新。
kuǎn yán xíng zài yì, yōu xìng xī jīn chén.
款颜行在役,幽兴惜今晨。
fēn shǒu tiān yá qù, zài lái fāng dù chūn.
分首天涯去,再来芳杜春。


相关内容:

巨鱼纵大壑

经李蒙颍阳旧居

适楚次徐城

中书遇雨

宿毕侍御宅


相关热词搜索:汉阳隐者
热文观察...
  • 送李九归河北
    文武资人望,谋猷简圣情。南州初卧鼓,东土复维城。寄重分符去,威仍出阃行。斗牛移八座,日月送......
  • 送丁著作佐台郡
    多年金马客,名遂动归轮。佐郡紫书下,过门朱绶新。扬舲望海岳,入境背风尘。水驿偏乘月,梅园别......
  • 送王使君赴太原行营
    太白明无象,皇威未戢戈。诸侯持节钺,千里控山河。汉驿双旌度,胡沙七骑过。惊蓬连雁起,牧马入......
  • 送王使君移镇淮南
    共许徐方牧,能临河内人。郡移棠转茂,车至鹿还驯。吏事嘉师旅,鸳行惜搢绅。别心倾祖席,愁望尽......
  • 李四劝为尉氏尉,李七勉为开封尉(惟伯与仲有令誉)
    美政惟兄弟,时人数俊贤。皇枝双玉树,吏道二梅仙。自理尧唐俗,唯将礼让传。采兰花萼聚,就日雁......