有范 >古诗 >留别赵南纪诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-17

留别赵南纪

宋代  赵蕃  

少时未识庐山好,老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。

留别赵南纪作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

留别赵南纪翻译及注释

《留别赵南纪》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少时未识庐山好,
老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵,
紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意,
松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内,
异时书札愿无悭。

诗意:
诗人赵蕃在这首诗中表达了他年少时对庐山的不了解,年老之后才意识到庐山之美。他提到了白鹿和紫霄,暗示了自己与山的交流和追求。他感叹林峦的变化,思考着朋友的心意,同时也意识到自己对于松菊的留念。最后,他希望与朋友在江东巡查时保持联系,希望能够互相书信往来,表达自己的愿望。

赏析:
这首诗以自然景物庐山为背景,通过描写山水之美和自身的成长经历,表达了对岁月流转和人生变迁的思考。诗人通过对庐山的描绘,展现了他对自然景物的敏感和赞美之情。他年少时未能领略庐山之美,但随着年龄的增长,他对山的理解和感悟也逐渐加深。白鹿和紫霄象征着山中的灵性和高远,诗人渴望与之共鸣,共同攀登紫霄之巅。诗中的林峦、松菊以及与朋友的联系,表达了对友谊和情感的思索和珍视。

整首诗以简洁而富有意境的语言,展示了诗人对自然和人生的思考与感悟,同时也传递了他对友情和交往的期望。赵蕃通过与庐山的对话,反映了人与自然的紧密联系,以及人生中的成长与变化。这首诗表达了对自然之美的赞美、对岁月流转的感慨,以及对友情和交往的珍视,具有深远的诗意和情感共鸣。

留别赵南纪拼音读音参考

liú bié zhào nán jì
留别赵南纪

shǎo shí wèi shí lú shān hǎo, lǎo qù zhī shān què yuǎn shān.
少时未识庐山好,老去知山却远山。
bái lù hé yáo yǔ xián sòng, zǐ xiāo hái fù gòng jī pān.
白鹿何繇与弦诵,紫霄还复共跻攀。
lín luán yǒu shī jūn hé yì, sōng jú yóu cún wǒ dé hái.
林峦有失君何意,松菊犹存我得还。
jù shì jiāng dōng xún guǎn nèi, yì shí shū zhá yuàn wú qiān.
俱是江东巡管内,异时书札愿无悭。


相关内容:

怀秉文

还章泉山居

寄李宁卿

湖州舟中

海棠坞


相关热词搜索:南纪留别
热文观察...
  • 李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭
    倦客理舟楫,高情携酒肴。有亭当水澨,共步转江皋。我已乘流去,渠犹伫立劳。风前醉难倚,月照首......
  • 留别徐季纯
    隐墅夙未到,扁舟空屡经。滩长石璧寺,洲绕縠波亭。厚禄头空白,新知眼倍青。虽云遽离阔,也足慰......
  • 留题竹隐
    逐日身频役,来归岁两徂。已悲松老大,更觉径荒芜。筑室期终隐,干时耻异图。因声里中老,为护竹......
  • 卖花行
    頳肩负薪行,所直不满百。大舸载之来,江头自山积。不如花作稇,先后价增损。身逸得钱多,人宁知......
  • 旅食有作
    旅食频年倦,田居乐事遥。春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。折竹深防笋,撑船满载苗。新诗随见写,旧发不......