有范 >古诗 >留题竹隐诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-25

留题竹隐

宋代  赵蕃  

逐日身频役,来归岁两徂。
已悲松老大,更觉径荒芜。
筑室期终隐,干时耻异图。
因声里中老,为护竹边雏。

留题竹隐作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

留题竹隐翻译及注释

《留题竹隐》是赵蕃创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逐日身频役,来归岁两徂。
已悲松老大,更觉径荒芜。
筑室期终隐,干时耻异图。
因声里中老,为护竹边雏。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自己劳累奔波的生活的感慨和思考。诗人用寥寥数语描绘出自己长年辛劳、去来匆匆的身影,感叹岁月的流逝和时光的荏苒。他感到松树变老,径路荒芜,似乎与自己的心境相契合。诗人渴望在山林间建造一座隐居之所,但当他在世俗中忙碌时,却因为现实的压力而羞愧于追求理想。最后,他以一种对自然的热爱和责任感,保护着竹林旁的雏鸟。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人内心的独白。诗人通过对自己劳累奔波生活的反思,表达了对时间流逝和生活变迁的感慨。他将自己的心情与松树的老去、径路的荒芜相联系,形成了一种意境上的对比和呼应。诗人的内心渴望与现实的压力产生了冲突,他虽然希望隐居山林,但却因为世俗的责任而无法实现。最后,诗人以一种自然界的情感,关注并保护竹林中的雏鸟,表达了他对自然的热爱和责任感。

这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,展示了诗人内心的思考和情感。它揭示了人与自然的关系,以及现实与理想之间的矛盾和冲突。诗人通过对自然景物的描绘,唤起读者对大自然的感受和思考,同时也反映了诗人对生活的思考和对理想的追求。整首诗词以其深邃的意境和情感内涵,使人们在阅读中沉浸其中,引发共鸣。

留题竹隐拼音读音参考

liú tí zhú yǐn
留题竹隐

zhú rì shēn pín yì, lái guī suì liǎng cú.
逐日身频役,来归岁两徂。
yǐ bēi sōng lǎo dà, gèng jué jìng huāng wú.
已悲松老大,更觉径荒芜。
zhù shì qī zhōng yǐn, gàn shí chǐ yì tú.
筑室期终隐,干时耻异图。
yīn shēng lǐ zhōng lǎo, wèi hù zhú biān chú.
因声里中老,为护竹边雏。


相关内容:

留别徐季纯

李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭

留别赵南纪

怀秉文

还章泉山居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 卖花行
    頳肩负薪行,所直不满百。大舸载之来,江头自山积。不如花作稇,先后价增损。身逸得钱多,人宁知......
  • 旅食有作
    旅食频年倦,田居乐事遥。春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。折竹深防笋,撑船满载苗。新诗随见写,旧发不......
  • 梅落二首
    春风次第归桃李,催得梅花一夜飞。时序匆匆几回首,即看红绽雨添肥。...
  • 梅落二首
    春风可是独嗔梅,不待飘零著雨催。我欲挽留无上策,戏拈落蕊荐芳醅。...
  • 觅应氏庵
    只知嫌湫隘,何意落崎岖。问路因居者,褰裳愧仆夫。恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱。不费幽寻胜,宁思捷......