有范 >古诗 >骆谷行诗意和翻译_唐代诗人章孝标
2025-07-18

骆谷行

唐代  章孝标  

扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。
仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻。
山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。
若比争名求利处,寻思此路却安宁。

骆谷行翻译及注释

《骆谷行》是唐代诗人章孝标所创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扪云袅栈入青冥,
鞿马铃骡傍日星。
仰踏剑棱梯万仞,
下缘冰岫杳千寻。
山花织锦时聊看,
涧水弹琴不暇听。
若比争名求利处,
寻思此路却安宁。

诗意:
这首诗描绘了诗人登高远行所见的壮丽景色和自然风光,表达了诗人不争名利、追求内心的宁静。

赏析:
诗的第一句“扪云袅栈入青冥”,以形象生动的语言形容了行人扳着云梯进入云雾弥漫的深林之中。接下来的“鞿马铃骡傍日星”,以幽默的方式描写了行人骑着马、挂着铃铛,伴随着太阳和星星的光芒,形成一幅壮丽瑰丽的画面。

而“仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻”则描绘了险峻的山路和悬崖峭壁,使人觉得非常高远和险恶。接下来的两句“山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听”则表示行人对山花织锦的美景只属于一时的欣赏,并没有太多的时间去听涧水所弹出的美妙音乐。

最后两句“若比争名求利处,寻思此路却安宁”则表达了诗人对争名夺利的烦恼,也展现了诗人内心深处对安宁和宁静的向往。整首诗既有对自然景色的描绘,又融入了对人生的思考和感悟,展现了诗人豁达超脱的心境。

骆谷行拼音读音参考

luò gǔ xíng
骆谷行

mén yún niǎo zhàn rù qīng míng, jī mǎ líng luó bàng rì xīng.
扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。
yǎng tà jiàn léng tī wàn rèn,
仰踏剑棱梯万仞,
xià yuán bīng xiù yǎo qiān xún.
下缘冰岫杳千寻。
shān huā zhī jǐn shí liáo kàn, jiàn shuǐ tán qín bù xiá tīng.
山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。
ruò bǐ zhēng míng qiú lì chù, xún sī cǐ lù què ān níng.
若比争名求利处,寻思此路却安宁。


相关内容:

题真娘墓(在虎丘西寺内)

钩弋夫人词

送朴处士归新罗

题平望驿

题陆墉金沙洞居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 禅智寺
    宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔......
  • 途次怀归
    陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。正值江南新酿熟,可容闲却老莱衣。...
  • 西江行
    日下西塞山,南来洞庭客。晴空一鸟渡,万里秋江碧。惆怅异乡人,偶言空脉脉。...
  • 感河上兵
    一闻河塞上,非是欲权兵。首尾诚须畏,膏肓慎勿轻。多门徒可入,尽室且思行。莫为无媒者,沧浪不......
  • 雉朝飞操
    朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。伤心卢女弦,七十老翁长独眠......