有范 >古诗 >钩弋夫人词诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-18

钩弋夫人词

唐代  张祜  

惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。
莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来。

钩弋夫人词作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

钩弋夫人词翻译及注释

译文:
感叹云陵的事情不会重来,花费巨资重建仙台。
别说天上没有消息,我仍然相信夫人变成了鸟儿来世。

诗意:
这首诗表达了张祜对于过去事情无法重来的遗憾和对于离别爱人转世的期望。诗中的云陵指的是张祜的亲人或朋友,在诗中暗示了永远无法回到过去的情景。仙台是神话中的仙境,重建的仙台暗示了诗人对于与爱人重聚的美好幻想。最后一句表达了诗人对于爱人已经去世的悲伤,但仍然相信爱人在另一个世界扮演鸟儿的角色,与诗人相聚。

赏析:
这首诗充满了伤感和遗憾,展现了诗人对于过去无法重来的懊悔之情。通过描述云陵的事情和重建仙台,诗人表达了对于过去美好时光的怀念,希望重新回到那个时候。最后一句则表达了对于爱人离去的悲痛,但又暗示了诗人对于来世与爱人相聚的期待和信仰。整首诗意境优美,表达了诗人对于爱、生、死的思考和情感的表达。

钩弋夫人词拼音读音参考

gōu yì fū rén cí
钩弋夫人词

chóu chàng yún líng shì bù huí, wàn jīn zhòng gèng zhù xiān tái.
惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。
mò yán tiān shàng wú xiāo xī, yóu shì fū rén zuò niǎo lái.
莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来。


相关内容:

送朴处士归新罗

题平望驿

题陆墉金沙洞居

王家五弦

赠处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题真娘墓(在虎丘西寺内)
    佛地葬罗衣,孤魂此是归。舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。翠发朝云在,青蛾夜月微。伤心一花落,无复怨......
  • 骆谷行
    扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻。山花织锦时聊看,涧水弹琴不......
  • 禅智寺
    宝殿依山嶮,临虚势若吞。画檐齐木末,香砌压云根。远景窗中岫,孤烟竹里村。凭高聊一望,乡思隔......
  • 途次怀归
    陇头禾偃乳乌飞,兀倚征鞍倍忆归。正值江南新酿熟,可容闲却老莱衣。...
  • 西江行
    日下西塞山,南来洞庭客。晴空一鸟渡,万里秋江碧。惆怅异乡人,偶言空脉脉。...