有范 >古诗 >偶题诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-20

偶题

唐代  杜牧  

道在人间或可传,小还轻变已多年。
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。

偶题作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

偶题翻译及注释

《偶题》是唐代杜牧所写的一首诗词。下面是对《偶题》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道在人间或可传,小还轻变已多年。
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。

诗意:
这首诗开头一句“道在人间或可传”表达了人间也有可以传承的真理或智慧,尽管它们可能相对较小或轻微。而随着时间的推移,这种传承已经存在了很多年。接下来的两句诗描述了作者现在站在海边,仰望海的高处。他发现,只有到达蓬莱才能成仙。这里的蓬莱被视为一个仙境或者是通向仙境的地方。

赏析:
这首诗词表达了人间的智慧和道理并不一定是显赫和崇高的,它们可能是微小而轻盈的。杜牧通过描述自己在海边仰望高处的情景,暗示人们要去追求更高尚、更崇高的事物,以达到超越凡人的境界。蓬莱被视为传说中神仙居所,象征着超脱尘世的境界。这首诗作为杜牧的一首短诗,通过简短的几句诗句,直接而意味深长地传达了一种渴望追求更高层次的人生境界的情感。整首诗情感平和而淡然,有着典型的唐代文人风格。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

dào zài rén jiàn huò kě chuán, xiǎo hái qīng biàn yǐ duō nián.
道在人间或可传,小还轻变已多年。
jīn lái hǎi shàng shēng gāo wàng, bú dào péng lái bú shì xiān.
今来海上升高望,不到蓬莱不是仙。


相关内容:

祗命许昌自郊居,移就公馆秋日寄茅山高拾遗

题灞西骆隐士

新兴道中

长兴里夏日南邻避暑

凌歊台(台在当涂县北,宋高祖所筑)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 下第寓居崇圣寺感事
    怀土泣京华,旧山归路赊。静依禅客院,幽学野人家。林晚鸟争树,园春蝶护花。东门有闲地,谁种邵......
  • 不寝
    到晓不成梦,思量堪白头。多无百年命,长有万般愁。世事应难尽,营生卒未休。莫言名与利,名利是......
  • 赠桐庐房明府先辈
    帝城春榜谪灵仙,四海声华二十年。阙下书功无后辈,卷中文字掩前贤。官闲每喜江山静,道在宁忧雨......
  • 和令狐侍御赏蕙草
    寻常诗思巧如春,又喜幽亭蕙草新。本是馨香比君子,绕栏今更为何人。...
  • 下第送宋秀才游岐下、杨秀才还江东
    年来不自得,一望几伤心。风转蕙兰色,月移松桂阴。马随边草远,帆落海云深。明旦各分首,更听梁......