有范 >古诗 >蒲团座赞诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-11

蒲团座赞

宋代  黄庭坚  

谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳床筇竹。
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。

蒲团座赞作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

蒲团座赞翻译及注释

《蒲团座赞》是宋代诗人黄庭坚所作的一首诗词。该诗词以自我表白的形式,表达了作者对于自己生活态度和处事原则的坚定信念。诗词的中文译文如下:

谓余轮邪,
吾不随尔驰逐;
谓予扇邪,
吾不乱尔寒燠。
宽燥厚缓者,
老人之养安;
质朴自然者,
野人之无欲。
娱尔以贝叶铜瓶,
文尔以绳床筇竹。
跏趺主人百不能,
一裘一葛□□□。

诗词的意思是:有人说我追求轮回是邪的,但我不会跟随他们的追逐;有人说我摇扇子是邪的,但我不会因此而失去自己的冷静和热情。宽容、干燥、厚道和缓慢的生活方式是老年人的养生之道,朴实自然的生活方式是野人无欲的境界。我用贝叶铜瓶来娱乐自己,用绳床和竹子来装点我的居住环境。跏趺坐禅的主人,能够克服万难,但我只需要一件裘皮和一块葛布,就能过上简朴自在的生活。

这首诗词表达了作者的生活态度和处事原则,强调了自己对于自然和朴实生活的执着追求。同时,诗词中使用的各种比喻和象征也给人以深刻的启示,让人们反思自己的生活方式,追求一种简朴自然的生活方式。

蒲团座赞拼音读音参考

pú tuán zuò zàn
蒲团座赞

wèi yú lún xié, wú bù suí ěr chí zhú wèi yǔ shàn xié, wú bù luàn ěr hán yù.
谓余轮邪,吾不随尔驰逐;谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。
kuān zào hòu huǎn zhě, lǎo rén zhī yǎng ān zhì piáo zì rán zhě, yě rén zhī wú yù.
宽燥厚缓者,老人之养安;质朴自然者,野人之无欲。
yú ěr yǐ bèi yè tóng píng, wén ěr yǐ shéng chuáng qióng zhú.
娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳床筇竹。
jiā fū zhǔ rén bǎi bù néng, yī qiú yī gé.
跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。


相关内容:

平阴张澄居士隐处三诗之仁亭

拟君子法天运

录梦篇

罗汉南公塔颂

濂溪诗


相关热词搜索:蒲团
热文观察...
  • 乔令真赞
    抱璞而居,其谁别玉。乔君不献,自尊两足。窥其狱户,视其邑庭。吏无重糈,民有颂声。提平如砥,......
  • 筇竹杖赞
    厉廉隅而不刿,故窃比於彭耽之寿。屈曲而有直体,能独立於雪霜之後。伯夷食薇而清,陈仲咽李而瘦......
  • 上大蒙笼
    黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕......
  • 十月十三日泊舟白沙江口
    岸江倚帆樯,已专北风权。飞霜挟月下,百笮直如弦。绿水去清夜,黄芦摇白烟。篙人持更柝,相语闻......
  • 四休居士诗三首
    无求不著看人面,有酒可以留人嬉。欲知四休安乐法,听取山谷老人诗。...