有范 >古诗 >戚将军赠宝剑歌诗意和翻译_明代诗人王世贞
2025-12-21

戚将军赠宝剑歌

明代  王世贞  

古诗三百首  孤独  思乡  

曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。

戚将军赠宝剑歌作者简介

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

戚将军赠宝剑歌翻译及注释

中文译文:
曾经向沧海中的巨鲸发怒,
在酒席上与书生分别,赠予宝剑。
芙蓉花凋谢,鱼鳞也一一褪色,
它总是为了人间的平和而转动。

诗意:
《戚将军赠宝剑歌》描述了明代将军戚继光赠送宝剑给一位书生的情景。诗中通过比喻和意象,表达了将军对抗外敌的决心和心声,以及将军对于国家和社会的期望和愿景。

赏析:
这首诗词以生动的意象和比喻描绘了戚将军为了国家平和而奋战的形象。诗中提到的沧海和怒鲸象征着战争的残酷和巨大的敌人,而将军的愤怒和果断则体现了他的勇气和决心。将军赠予书生宝剑,不仅是一种礼物,更是一种寄托和期望,希望书生能够继续为国家作出贡献。

诗词中的芙蓉花和鱼鳞则用来表达时间的流逝和事物的老去。芙蓉涩尽、鱼鳞老去,反映出物是人非的变迁和岁月的无情。将军的心思始终放在人间的平和上,无论时光怎样变幻,他都希望人间和谐安宁。整首诗词情感深沉,让人感受到将军的坚定和不悔的心态,同时也让人思考人生和社会的价值。

戚将军赠宝剑歌拼音读音参考

qī jiāng jūn zèng bǎo jiàn gē
戚将军赠宝剑歌

céng xiàng cāng liú tuán nù jīng, jiǔ lán fēn shǒu zèng shū shēng.
曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。
fú róng sè jǐn yú lín lǎo, zǒng wéi rén jiān shì zhuǎn píng.
芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。


相关内容:

示僧

奉使自蓝田玉山南行

阮郎归·吴门寄家书

宫中作

寄赵七侍御


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送轸上人之庐山
    何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲......
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南
    城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。城前水声苦,倏忽流万古。莫争城外地,城里有......
  • 句
    灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。苍苔迷古道,红叶乱朝霞。栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀。...
  • 无题
    天为帐幕地为毡,日月星晨伴我眠。夜间不敢长伸脚,恐踏山河社稷穿。...
  • 晚登虔州即事寄李侍御
    章溪与贡水,何事会波澜。万里归人少,孤舟行路难。春光浮曲浪,暮色隔连滩。花发从南早,江流向......