有范 >古诗 >示僧诗意和翻译_明代诗人朱元璋
2025-07-26

示僧

明代  朱元璋  

咏物  

杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥!
老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。

示僧翻译及注释

《示僧》是明朝朱元璋创作的一首诗词。这首诗词表达了朱元璋对自己斩杀江南百万兵士的事迹的自豪和对武功的赞扬,同时也突显了他对佛教僧人的尊重和对人物身份的平等探询。

诗词的中文译文如下:
杀尽江南百万兵,
腰间宝剑血犹腥!
老僧不识英雄汉,
只管哓哓问姓名。

诗词的意境描绘了朱元璋杀尽江南百万兵的壮举。第一句表达了他在战场上的英勇杀敌,腰间宝剑上还沾满鲜血的气氛;第二句则表达了他内心的自豪和荣耀,暗示了他的武功高强。接下来的两句则展现了他与一个佛教僧人的对话。老僧并不认识他这位英勇的将领,但老僧并不在意他的英雄身份,只是平等地询问他的姓名。

这首诗词的赏析可以从几个方面进行思考:

1. 英雄气概与功绩:诗中的第一句和第二句展示了朱元璋作为一名将军的英雄气概和战功。他杀尽江南百万兵,意味着他在战场上的杰出表现和战略胜利。宝剑血犹腥的描写也强调了他战斗的残酷和决心。

2. 平等与尊重:诗中的后两句展示了朱元璋对佛教僧人的尊重和平等待遇。虽然他是一位英雄将领,但他并不期望因此受到特别的待遇。他与老僧的对话中,老僧并不追求他的身份和功绩,只是简单地询问他的姓名,体现了朱元璋对平等和尊重的理念。

3. 反思与人性:这首诗词中的对话也可以被解读为对战争残酷性和人性的反思。朱元璋作为一名成功的将领,通过杀敌赢得战争,但在面对佛教僧人时,他似乎意识到战争的残酷和杀戮的无情。这可能反映了他对战争后果的思考,以及对人性和和平的思索。

总的来说,这首诗词展示了朱元璋作为一位英勇的将领的自豪和荣耀,同时也通过与佛教僧人的对话表达了对平等和尊重的追求。这首诗词在表达个人战功的同时,也透露了对战争残酷性和人性的思考,具有一定的深度和内涵。

示僧拼音读音参考

shì sēng
示僧

shā jǐn jiāng nán bǎi wàn bīng, yāo jiān bǎo jiàn xuè yóu xīng!
杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥!
lǎo sēng bù shí yīng xióng hàn, zhǐ guǎn xiāo xiāo wèn xìng míng.
老僧不识英雄汉,只管哓哓问姓名。


相关内容:

奉使自蓝田玉山南行

阮郎归·吴门寄家书

宫中作

寄赵七侍御

落花诗(十二首选一)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戚将军赠宝剑歌
    曾向沧流剸怒鲸,酒阑分手赠书生。芙蓉涩尽鱼鳞老,总为人间事转平。...
  • 送轸上人之庐山
    何处高人云路迷,相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水,知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听,烟霏秋雨欲......
  • 乐府杂曲·鼓吹曲辞·战城南
    城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。城前水声苦,倏忽流万古。莫争城外地,城里有......
  • 句
    灵槎思浩荡,老鹤倚崆峒。苍苔迷古道,红叶乱朝霞。栖凤枝梢犹软弱,化龙形状已依稀。...
  • 无题
    天为帐幕地为毡,日月星晨伴我眠。夜间不敢长伸脚,恐踏山河社稷穿。...