有范 >古诗 >十离诗·珠离掌诗意和翻译_唐代诗人薛涛
2025-07-22

十离诗·珠离掌

唐代  薛涛  

唐诗三百首  悼亡  

皎洁圆明内外通,清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽,不得终宵在掌中。

十离诗·珠离掌作者简介

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

十离诗·珠离掌翻译及注释

诗词:《十离诗·珠离掌》
作者:薛涛
朝代:唐代

珠离掌,皎洁圆明内外通。
清光似照水晶宫,
只缘一点玷相秽,
不得终宵在掌中。

中文译文:

掌心的珍珠离开了掌心,明亮而洁净,内外都透明通透。
清澈的光芒照亮着水晶宫,
只因为一点玷污,
无法保持整夜停留在掌心中。

诗意和赏析:

这首诗以珠离掌为象征,表达了一个重要的道理。珠宝是珍贵而纯净的,而掌心则是纯洁无污的地方。然而,即使是最纯洁的东西,也可能被一点瑕疵所玷污。

诗中的珠离掌象征着完美的自身,代表人们内在的纯洁和美好。然而,即使是最完美的人,也难免会因为一点错误或过错而受到玷污。

作者通过这首诗表达了人们对完美的追求,同时也揭示了人类的不完美性。无论怎样努力保持自己的纯洁和美好,一点瑕疵都可能让人陷入忧伤和失望之中。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的意义,通过珠离掌的比喻,将人的不完美与追求完美的矛盾展现出来。同时,这首诗也提醒人们要珍惜自己的纯洁与美好,不要因为一点错误或过错而陷入困境。

十离诗·珠离掌拼音读音参考

shí lí shī zhū lí zhǎng
十离诗·珠离掌

jiǎo jié yuán míng nèi wài tōng, qīng guāng shì zhào shuǐ jīng gōng.
皎洁圆明内外通,清光似照水晶宫。
zhī yuán yì diǎn diàn xiāng huì, bù dé zhōng xiāo zài zhǎng zhōng.
只缘一点玷相秽,不得终宵在掌中。


相关内容:

宿道士观

同颜使君真卿、李侍御萼游法华寺登凤翅山望太湖

暗别离

赠王仙柯

奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日毗陵南寺送潘述之扬州
    孤客秋易伤,嘶蝉静仍续。佳晨亦已屡,欢会常不足。禅地非路岐,我心岂羁束。情生远别时,坐恨清......
  • 送鉴供奉归蜀宁亲
    林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞。梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹......
  • 题张僧繇醉僧图
    人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。...
  • 中秋江驿示韦益
    莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到......
  • 峡中即事
    清秋三峡此中去,鸣鸟孤猿不可闻。一道水声多乱石,四时天色少晴云。日暮泛舟溪溆口,那堪夜永思......