有范 >古诗 >书画舫诗意和翻译_明代诗人黄玠
2025-07-18

书画舫

明代  黄玠  

扣舷击节起歌呜,一榻横舟小结庐。
篆籀古文三代上,丹青妙手六朝初。

书画舫翻译及注释

《书画舫》是明代黄玠创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扣舷击节起歌呜,
一榻横舟小结庐。
篆籀古文三代上,
丹青妙手六朝初。

诗意:
这首诗以书画为主题,通过描绘书画舫中的景象,表达了对古代篆刻、书法和绘画的赞美。诗人以船舫为背景,展现了书画艺术的魅力和重要性。

赏析:
这首诗词以船舫为意境,通过船上的书画活动,表达了诗人对古代书画艺术的热爱和赞美。以下是对每个句子的详细分析:

1. 扣舷击节起歌呜:
"扣舷击节"指的是敲击舷边(船舷)并敲击击鼓以响应节奏,"起歌呜"表示开始唱歌。这句话描绘了船上书画活动的喧闹和热闹气氛。

2. 一榻横舟小结庐:
"一榻"指的是一张床,"横舟"表示横卧在船上,"小结庐"意味着在船上建起了一个小小的居所。这句话表达了诗人在书画舫中的舒适和自得。

3. 篆籀古文三代上:
"篆籀"指的是篆刻和古代文字,"古文三代上"表示这些古代文字和篆刻技艺已经延续了三代。这句话强调了篆刻和古代文字的古老和重要性。

4. 丹青妙手六朝初:
"丹青"指的是绘画,"妙手"表示高超的技艺,"六朝初"指的是南北朝时期。这句话表达了对绘画技艺的称赞,并突出了六朝时期绘画的重要性和影响。

整首诗词通过对书画舫的描绘,展示了诗人对古代书画艺术的赞美和热爱。诗人通过描绘喧闹的场景、舒适的居所、古代文字和篆刻的古老性质,以及六朝时期绘画技艺的高超,表达了对书画艺术的敬仰和推崇。这首诗词既展示了书画艺术的魅力,又强调了其在历史和文化传承中的重要地位。

书画舫拼音读音参考

shū huà fǎng
书画舫

kòu xián jī jié qǐ gē wū, yī tà héng zhōu xiǎo jié lú.
扣舷击节起歌呜,一榻横舟小结庐。
zhuàn zhòu gǔ wén sān dài shàng, dān qīng miào shǒu liù cháo chū.
篆籀古文三代上,丹青妙手六朝初。


相关内容:

书画舫

题董姬描像寄远二首

题董姬描像寄远二首

早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄


相关热词搜索:画舫
热文观察...
  • 柳塘春
    江南二月柳条青,柳下陂堂取次行。兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。小蛮多恨身今老,张绪少年春......
  • 客夜(《诗删
    西风萧萧木叶稀,秋深作客何时归。城头月出照击柝,江上露白催捣衣。雁鸿附书远莫致,鸟鹊绕树还......
  • 南阁病中兼寄黄玄之
    水市南头昼掩扉,衰容垂柳共依依。雁来高阁春归尽,雀下闲门客过稀。对酒花枝怜独卧,盍簪芳草念......
  • 壬戌春日阅邸报有感二首
    征兵索赋罢何时,西蜀东韩事可危。戈戟舌端谋国少,军麾纸上出关迟。天威未取鲸鲵僇,庙算犹同燕......
  • 有渚轩宴集用韵答潘景升轩以顾渚茶得名余与
    独醒惭逋酒债频,随君啜茗坐花茵。酒楼邀月人怀楚,茗渚抽烟鸟报春。话到丁年惊逝水,歌翻《子夜......