有范 >古诗 >书画舫诗意和翻译_明代诗人黄玠
2025-07-18

书画舫

明代  黄玠  

虹光贯月夜将半,江影涵秋凉有余。
零落宣和旧时谱,无情汴水正愁予。

书画舫翻译及注释

《书画舫》是明代黄玠的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

虹光贯月夜将半,
江影涵秋凉有余。
零落宣和旧时谱,
无情汴水正愁予。

译文:
虹光贯穿半夜的月亮,
江水倒映着余下的秋凉。
零落的宣和旧谱册,
冷酷无情的汴水正在使我忧愁。

诗意:
《书画舫》描绘了一幅夜晚的景象,通过对虹光、江影和汴水的描写,表达了诗人内心的愁绪和感叹。诗中的虹光贯穿月夜,展示了宇宙间变幻莫测的景象,与诗人内心的忧愁形成鲜明的对比。江影涵秋凉有余,描绘了江水倒映着秋天的凉意,与诗人的忧愁情绪相呼应。诗人提到零落的宣和旧谱册,暗示了时光的流转和岁月的消逝,使诗人感到无情的汴水正使他愁绪满怀。

赏析:
《书画舫》以简洁的文字描绘了一种冷酷的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的愁绪和对时光流转的感慨。诗中使用了虹光、江影和汴水等意象,通过景物的对比,突出了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感,给读者留下了一种幽寂而忧伤的印象。这首诗词体现了明代诗人的豪放和深沉,同时也展示了诗人对人生和时光流转的思考。

书画舫拼音读音参考

shū huà fǎng
书画舫

hóng guāng guàn yuè yè jiāng bàn, jiāng yǐng hán qiū liáng yǒu yú.
虹光贯月夜将半,江影涵秋凉有余。
líng luò xuān hé jiù shí pǔ, wú qíng biàn shuǐ zhèng chóu yǔ.
零落宣和旧时谱,无情汴水正愁予。


相关内容:

题董姬描像寄远二首

题董姬描像寄远二首

早春同彭孔加章道华袁鲁望刘子威陪王元美兄

金伯祥席上送吴黎二贡士下第归岭南


相关热词搜索:画舫
热文观察...
  • 书画舫
    扣舷击节起歌呜,一榻横舟小结庐。篆籀古文三代上,丹青妙手六朝初。...
  • 柳塘春
    江南二月柳条青,柳下陂堂取次行。兰杜吹香鱼队乐,草莎成罽马蹄轻。小蛮多恨身今老,张绪少年春......
  • 客夜(《诗删
    西风萧萧木叶稀,秋深作客何时归。城头月出照击柝,江上露白催捣衣。雁鸿附书远莫致,鸟鹊绕树还......
  • 南阁病中兼寄黄玄之
    水市南头昼掩扉,衰容垂柳共依依。雁来高阁春归尽,雀下闲门客过稀。对酒花枝怜独卧,盍簪芳草念......
  • 壬戌春日阅邸报有感二首
    征兵索赋罢何时,西蜀东韩事可危。戈戟舌端谋国少,军麾纸上出关迟。天威未取鲸鲵僇,庙算犹同燕......