有范 >古诗 >送居厚弟堂禀二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

送居厚弟堂禀二首

宋代  刘克庄  

俱被光华遣,同归寂寞滨。
吾灾因抱椠,子咎在埋轮。
记忆烦明主,招徕到远臣。
要须留晚节,它日白先人。

送居厚弟堂禀二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送居厚弟堂禀二首翻译及注释

《送居厚弟堂禀二首》是宋代刘克庄的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
俱被光华遣,同归寂寞滨。
吾灾因抱椠,子咎在埋轮。
记忆烦明主,招徕到远臣。
要须留晚节,它日白先人。

诗意:
这首诗描绘了诗人刘克庄送别亲弟居厚的情景。诗中表达了离别的悲凉和对未来的忧虑。诗人描述自己和弟弟都被光华遣送,意味着他们都离开了显赫的官职或名望,回到了寂寞的边地。诗人将自己的困境归咎于自己抱持的权臣的政策,而弟弟的困境则是因为埋没在权臣的轮下。诗人回忆起曾经的辉煌和明主的招徕,但现在他们已经远离了这些官位和权势。诗人表达了对弟弟的期望,希望他能保持节操,不辱晚节,成为白首的先人。

赏析:
这首诗以离别为主题,通过描绘诗人和弟弟的遭遇,展示了宋代时期官场的残酷和权臣的腐败。诗人用简洁而富有意象的语言,抒发了自己的无奈和忧虑。诗中的"光华"指的是官位和权势,"寂寞滨"则暗示着他们回到了贫寂的边地。诗人将自己和弟弟的困境归咎于权臣,暗示了当时官场的黑暗和笼罩在人们头顶的阴云。

诗人对明主的招徕和远离权臣的想法表达了对清廉政治的向往。他希望弟弟能够保持廉洁的品德,不受腐败之风的侵蚀,守住自己的晚节,成为一位正直而有声望的先人。整首诗意味深长,折射出当时宋代社会的黑暗和腐败,同时也表达了诗人对美好未来的期许。

这首诗通过对离别和困境的描绘,以及对清廉政治的追求,展示了刘克庄对社会现实的思考和对理想的追求,具有一定的历史和社会意义。

送居厚弟堂禀二首拼音读音参考

sòng jū hòu dì táng bǐng èr shǒu
送居厚弟堂禀二首

jù bèi guāng huá qiǎn, tóng guī jì mò bīn.
俱被光华遣,同归寂寞滨。
wú zāi yīn bào qiàn, zi jiù zài mái lún.
吾灾因抱椠,子咎在埋轮。
jì yì fán míng zhǔ, zhāo lái dào yuǎn chén.
记忆烦明主,招徕到远臣。
yào xū liú wǎn jié, tā rì bái xiān rén.
要须留晚节,它日白先人。


相关内容:

试笔二首

送惠州弟

试笔二首

石虎礼佛图


相关热词搜索:二首居厚弟
热文观察...
  • 书考一首
    香火精勤阅一期,孤臣无路答鸿私。衔如已废陈人样,俸比初开小学时。世上升沉姑付酒,考中功状是......
  • 书窗
    跳丸屋角去如驰,蠹简窗间卷复披。元老岂无挥玉麈,大儒曾有奋金樵。钓牵鳌极灵根动,斧入牛山杰......
  • 书山壁
    斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。诗成莫洒酒家壁,题遍青山题白云。...
  • 蜀捷
    吠南初谓予堪侮,折北俄闻彼不支。挞览果歼强弩下,鬼章有入槛车时。钟繇捷表前无古,班固铭诗继......
  • 霜菊
    霜菊尤宜晚,才开一两葩。不随蒲柳变,索性待梅花。...