有范 >古诗 >书山壁诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

书山壁

宋代  刘克庄  

斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
诗成莫洒酒家壁,题遍青山题白云。

书山壁作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

书山壁翻译及注释

《书山壁》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
斩断土地,栽种树林,自己兴起坟墓,
一盏灯的精舍散发出深奥的文化。
诗词完成后,请勿洒酒于酒家的墙壁,
题字遍写在青山上,题字遍写在白云间。

诗意:
《书山壁》是一首抒发对文化和艺术的热爱与追求的诗词。诗人表达了自己斩断土地,栽种树林,自发自建坟墓的决心,意味着他对文化与艺术的自我修养和追求。他提到了一盏灯的精舍,精舍象征着修身养性的场所,这里散发出深奥的文化氛围,让人沉醉其中。在完成这首诗词之后,诗人告诫人们不要将酒洒在酒家的墙壁上,这可以理解为对饮酒放纵与低俗的行为的批评。而将自己的诗字题写在青山和白云上,是表达了他对自己的诗作寄予了更高的期望和追求,希望能够与大自然相融合,达到更高层次的审美和境界。

赏析:
《书山壁》通过对个人修养和文化追求的描绘,表达了诗人对文化与艺术的热爱和追求。诗中使用斩地栽林的行动来比喻自己对文化艺术的自我修养,强调了个体的努力和奋斗的重要性。精舍象征着文化的沉淀和传承,表达了诗人对深奥文化氛围的渴望和向往。而诗人对酒家墙壁的警示,体现了他对低俗行为的批评,强调了文化与品位的重要性。最后,将诗字题写在青山和白云上,表达了诗人对自己诗作更高追求的向往,希望能够与大自然和谐共处,达到更高层次的审美和境界。

整体而言,《书山壁》展现了刘克庄对文化与艺术的热爱和追求,强调了个人的奋斗和自我修养的重要性,同时对低俗行为提出了批评,寄托了对艺术的追求和向往。这首诗词通过简洁而富有意境的表达方式,引发人们对文化、艺术和生活的思考和感悟。

书山壁拼音读音参考

shū shān bì
书山壁

zhǔ dì zāi lín zì qǐ fén, yī dēng jīng shè shū xuán wén.
斸地栽林自起坟,一灯精舍疏玄文。
shī chéng mò sǎ jiǔ jiā bì, tí biàn qīng shān tí bái yún.
诗成莫洒酒家壁,题遍青山题白云。


相关内容:

书窗

书考一首

送居厚弟堂禀二首

试笔二首


相关热词搜索:山壁
热文观察...
  • 蜀捷
    吠南初谓予堪侮,折北俄闻彼不支。挞览果歼强弩下,鬼章有入槛车时。钟繇捷表前无古,班固铭诗继......
  • 霜菊
    霜菊尤宜晚,才开一两葩。不随蒲柳变,索性待梅花。...
  • 水心先生为赵振文作马塍歌次韵
    洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。马塍近在杭州陌,野人只向诗中识。匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛......
  • 朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠
    品题经二紫薇公,携袖中诗访老农。远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风。自怜槁木灰生意,绝怕菱花照......
  • 送哀粹方岩仲并呈太守汤息庵
    去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷......