有范 >古诗 >霜菊诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

霜菊

宋代  刘克庄  

霜菊尤宜晚,才开一两葩。
不随蒲柳变,索性待梅花。

霜菊作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

霜菊翻译及注释

诗词:《霜菊》

霜菊尤宜晚,
才开一两葩。
不随蒲柳变,
索性待梅花。

中文译文:
霜菊在寒霜的滋润下,尤其适宜晚秋开放,
虽只开放一两朵花。
它不随着蒲柳的变幻而开放,
干脆等待梅花开放。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一种特殊的花卉——霜菊。霜菊是在寒霜降临的晚秋才开始开放的,而且开放的花朵并不多,只有一两朵。与其他植物如蒲柳相比,霜菊的开放不受外界环境的影响,它选择静待梅花开放。

这首诗通过对霜菊的描绘,展示了一种淡泊宁静的生活态度。霜菊不被外界的变幻所牵扯,它以自己的方式独立存在,耐心等待着梅花的绽放。这种宁静的状态与作者刘克庄可能有所共鸣,表达了他对安静、淡泊生活的向往。

整首诗以简洁而富有意境的语言,通过对霜菊的描写,传达了对生活中宁静、坚持独立的态度的讴歌。霜菊的选择成为了一种哲学的象征,鼓励人们在纷繁复杂的世界中保持内心的宁静和独立,等待适合自己的时机的到来。

霜菊拼音读音参考

shuāng jú
霜菊

shuāng jú yóu yí wǎn, cái kāi yī liǎng pā.
霜菊尤宜晚,才开一两葩。
bù suí pú liǔ biàn, suǒ xìng dài méi huā.
不随蒲柳变,索性待梅花。


相关内容:

蜀捷

书山壁

书窗

书考一首

送居厚弟堂禀二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水心先生为赵振文作马塍歌次韵
    洛阳牡丹隔万里,棘荒姚魏扶不起。马塍近在杭州陌,野人只向诗中识。匀朱傅粉初窥墙,海棠为屋辛......
  • 朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠
    品题经二紫薇公,携袖中诗访老农。远祖似曾为藏史,前身莫便是淳风。自怜槁木灰生意,绝怕菱花照......
  • 送哀粹方岩仲并呈太守汤息庵
    去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷......
  • 送曹守司直二首
    莫作封君看,慈祥若父兄。化教虞芮逊,和了触蛮争。列戟犹森卫,曹装忽趣行。要知莆俗厚,冠盖送......
  • 送曹守司直二首
    已满葵丘戌,民犹借一年。何曾拔薤本,亦不用蒲鞭。羡帑留修泮,公厨少起烟。今无采诗者,付与后......