有范 >古诗 >送魏中丞还河北诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-19

送魏中丞还河北

唐代  皇甫冉  

宁知贵公子,本是鲁诸生。
上国风尘旧,中司印绶荣。
辛勤戎旅事,雪下护羌营。

送魏中丞还河北作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送魏中丞还河北翻译及注释

《送魏中丞还河北》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的分析:

中文译文:
宁愿您知道,贵公子本是鲁诸生。
他离去了繁华热闹的都城,
担任了河北的官职。
他为国家辛勤耕作,
在雪中保卫羌族军营。

诗意:
这首诗词以送别魏中丞的方式表达了对他的赞许和祝福。诗人表达了对魏中丞忠诚、专注于为国家和人民服务的敬佩之情。诗词中加入了对魏中丞的个人背景的提及,从而凸显他作为贵族子弟在社会上的转变和责任感的体现。

赏析:
这首诗词描绘了一个忠诚、勤奋且有责任感的官员形象。诗人通过表达自己的敬佩之情,向魏中丞送行,同时也借此传达了对他的祝福和期望。诗词中运用了对比的手法,通过描述魏中丞在离开繁华的都城后担任河北官职,强调了他的志向和对国家的贡献。诗词中还融入了对魏中丞个人背景的描写,使整个诗词更加生动和具有情感。

总的来说,《送魏中丞还河北》是一首表达对勤奋、责任感和忠诚的官员的敬佩之情的诗词。通过描绘官员的背景和他为国家奉献的事迹,诗人向读者传达了对这种奉献和努力的赞赏,并通过送别来表达自己的祝福和期望。

送魏中丞还河北拼音读音参考

sòng wèi zhōng chéng hái hé běi
送魏中丞还河北

níng zhī guì gōng zǐ, běn shì lǔ zhū shēng.
宁知贵公子,本是鲁诸生。
shàng guó fēng chén jiù, zhōng sī yìn shòu róng.
上国风尘旧,中司印绶荣。
xīn qín róng lǚ shì, xuě xià hù qiāng yíng.
辛勤戎旅事,雪下护羌营。


相关内容:

送唐别驾赴郢州

小江怀灵一上人

送归中丞使新罗

送邹判官赴河南(一作刘长卿诗)

宿淮阴南楼酬常伯能


相关热词搜索:中丞河北
热文观察...
  • 寄振上人无碍寺所居
    恋亲时见在人群,多在东山就白云。独坐焚香诵经处,深山古寺雪纷纷。...
  • 送李使君赴邵州
    出送东方骑,行安南楚人。城池春足雨,风俗夜迎神。郢路逢归客,湘川问去津。争看使君度,皂盖雪......
  • 故齐王赠承天皇帝挽歌
    礼盛追崇日,人知友悌恩。旧居从代邸,新陇入文园。鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊。苍苍松里月,万古此......
  • 酬李补阙
    十年归客但心伤,三径无人已自荒。夕宿灵台伴烟月,晨趋建礼逐衣裳。偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借......
  • 赠恭顺皇后挽歌
    徂谢年方久,哀荣事独稀。虽殊百两迓,同是九泉归。诏使归金策,神人送玉衣。空山竟不从,宁肯学......