有范 >古诗 >送武补阙诗意和翻译_唐代诗人襄阳妓
2026-01-29

送武补阙

唐代  襄阳妓  

弄珠滩上欲销魂,独把离怀寄酒尊。
无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙。

送武补阙翻译及注释

诗词《送武补阙》的中文译文如下:

弄珠滩上欲销魂,
在弄珠滩上,我心神痴迷,
独把离怀寄酒尊。
独自倒酒,将离别之情寄托于酒杯,
无限烟花不留意,
眼中烟花缭绕,但我无心欣赏,
忍教芳草怨王孙。
情不自禁,让我怜惜起草木间的情思。

诗意和赏析:
这首诗是唐代襄阳妓所作,以送别武补阙为题材。诗人在弄珠滩上,与武补阙分别,心中感受到离别之苦,痴迷于眼前的美景之中。她独自把离愁寄托于酒尊之中,希望能够减轻离别的痛楚。然而,她心中的烟花既无法引起她的注意,也无法引起她的欢愉。她感到遗憾和惋惜,因为她既无法真正欣赏烟花的美丽,也让身边的芳草草木为此而不满。整首诗以送别之情为主题,通过对烟花和芳草的描绘,表达了诗人对离别的思念和遗憾之情。

送武补阙拼音读音参考

sòng wǔ bǔ quē
送武补阙

nòng zhū tān shàng yù xiāo hún, dú bǎ lí huái jì jiǔ zūn.
弄珠滩上欲销魂,独把离怀寄酒尊。
wú xiàn yān huā bù liú yì, rěn jiào fāng cǎo yuàn wáng sūn.
无限烟花不留意,忍教芳草怨王孙。


相关内容:

暮秋宿友人居

山中月夜寄无锡长官

西江行

送契公自桂阳赴南海


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夏日集李司直纵溪斋
    修景属良会,远飙生烦襟。泄云收净绿,众木积芳阴。疏涤府中务,迢遥湖上心。习闲得招我,赏夜宜......
  • 赠裴思谦(一作裴思谦诗)
    银釭斜背解明珰,小语偷声贺玉郎。从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。...
  • 奉贺颜使君真卿二十八郎隔绝自河北远归
    相失值氛烟,才应掌上年。久离惊貌长,多难喜身全。比信尚书重,如威太守怜。满庭看玉树,更有一......
  • 金州别姚合
    日日西亭上,春留到夏残。言之离别易,勉以道途难。山出一千里,溪行三百滩。松间楼里月,秋入五......
  • 归湖南作
    山边水边待月明,暂向人间借路行。如今还向山边去,只有湖水无行路。...