有范 >古诗 >岁晏诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-17

岁晏

宋代  洪咨夔  

得路只轮车易上,失时独幅被难眠。
淡黄虀饭茅柴酒,东掩西遮也过年。

岁晏作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

岁晏翻译及注释

《岁晏》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
得路只轮车易上,
失时独幅被难眠。
淡黄虀饭茅柴酒,
东掩西遮也过年。

诗意解析:
《岁晏》描绘了一个贫困家庭的生活情景。诗中的"得路只轮车易上"表示即使是平坦的道路对于贫穷的人来说也是不容易的,他们需要借助车辆才能到达目的地。"失时独幅被难眠"表达了因为生活困境而导致失眠的心情,孤独的困境让人难以入眠。

接下来,诗中提到了淡黄色的虀饭、茅柴和酒,这是贫困家庭的简单食物和饮品。"东掩西遮也过年"揭示了他们过年的情景,即使在过年这个本应欢庆的时刻,他们依然过着简朴的生活,东边掩起一些,西边遮住一些,表示他们不得不节约每一点资源来渡过这个节日。

赏析:
《岁晏》以简洁而朴素的语言描绘了贫困人家的生活,表达了作者对贫困和艰辛生活的深切感受。诗中没有华丽的辞藻,却通过简单的描述传达出了真实的情感和生活状态。诗人通过对细节的描绘,展现了贫困家庭面临的困境和他们艰苦却无怨无悔的生活态度。

诗词中的"得路只轮车易上,失时独幅被难眠"以及"淡黄虀饭茅柴酒,东掩西遮也过年"这两句,通过对于物质生活的简单描写,呈现出作者对贫困生活的深刻思考和对生活的真实体验。

整首诗词以朴素的语言切实地展现了贫困家庭的生活困境,诗意真挚而深刻,使读者对社会底层人民的生活状况产生了共鸣。通过这首诗词,读者可以感受到贫困人家所面对的艰辛和无奈,以及他们坚韧不拔的生活态度。

岁晏拼音读音参考

suì yàn
岁晏

dé lù zhǐ lún chē yì shàng, shī shí dú fú bèi nàn mián.
得路只轮车易上,失时独幅被难眠。
dàn huáng jī fàn máo chái jiǔ, dōng yǎn xī zhē yě guò nián.
淡黄虀饭茅柴酒,东掩西遮也过年。


相关内容:

送郎丞之桐城

水行

送程宗武游岝崿

送澄维那访旧湖山

水牡丹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送徐显道尉无锡
    握手不禁别,庭梧声欲秋。云霄生脚底,田里付眉头。敬是褆身柱,和为应物舟。卷旗蒲柳市,茶鼎雨......
  • 岁晏
    百想卧轮翻伎俩,三生圆泽弄精魂。何如静对梅花坐,春满江南雪后村。...
  • 孙教授挽诗
    手织天孙锦,胸吞海吞洋。官卑材不尽,年往虑空长。啼鸟呼春梦,飞花饯夕阳。唯余君子泽,插架简......
  • 梭榈
    旧脱败蓑乱,新添华节高。肃容春尚静,侠气夏方豪。黄孕子鱼腹,青披孔雀尻。丰撞知可制,雷动景......
  • 汤泉
    水府燃犀处,扶桑浴日时。能观雷复地,始信坎生离。净垢元无着,温凉祗自知。骊山殷鉴在,莫受阿......