有范 >古诗 >宿李少府园林诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-12-08

宿李少府园林

唐代  黄滔  

一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。
深院月凉留客夜,古杉风细似泉时。
尝频异茗尘心净,议罢名山竹影移。
明日绿苔浑扫后,石庭吟坐复容谁。

宿李少府园林翻译及注释

宿李少府园林

一壶浊酒百家诗,
住此园林守选期。
深院月凉留客夜,
古杉风细似泉时。
尝频异茗尘心净,
议罢名山竹影移。
明日绿苔浑扫后,
石庭吟坐复容谁。

译文:
我拿起一壶浊酒,吟诵百家诗,
住在这座园林守望着选期。
深院里的月色凉爽,令客人留宿于夜,
古杉的风声细细,有如山泉时分。
我不断地品尝着各种茶,心灵因此变得纯净,
讨论结束时,山上的竹影也悄然移动。
第二天一早,绿苔被彻底清扫,
我在石庭中吟唱,又显现了谁的容颜呢?

诗意和赏析:黄滔的《宿李少府园林》描绘了一个文人在园林中度过的一个宁静而美好的夜晚。诗人以一壶浊酒开场,表达了对百家诗的赏析和吟唱的愿望。整首诗以描绘夜晚园林景色为主旨,透露出一种静谧、凉爽的氛围。月色的凉爽和风声的细细,使得夜晚的气氛更加宁静和安详,仿佛回到了泉水涓涓、山林幽静的时光。 诗人通过品尝茶叶和山上竹影的移动,逐渐净化自己的心灵,表达了对自然和养生的追求。最后一句,虽然只是简单地描述了第二天的情景,但留下了一个悬念,让读者自行想象坐在石庭中吟唱的人是谁。整首诗以简洁而自然的笔法,巧妙地表达了对自然、文学和心灵的赞美和追求。

宿李少府园林拼音读音参考

sù lǐ shào fǔ yuán lín
宿李少府园林

yī hú zhuó jiǔ bǎi jiā shī, zhù cǐ yuán lín shǒu xuǎn qī.
一壶浊酒百家诗,住此园林守选期。
shēn yuàn yuè liáng liú kè yè,
深院月凉留客夜,
gǔ shān fēng xì shì quán shí.
古杉风细似泉时。
cháng pín yì míng chén xīn jìng, yì bà míng shān zhú yǐng yí.
尝频异茗尘心净,议罢名山竹影移。
míng rì lǜ tái hún sǎo hòu, shí tíng yín zuò fù róng shuí.
明日绿苔浑扫后,石庭吟坐复容谁。


相关内容:

寄从兄璞

经安州感故郑郎中二首

春草碧色

拟塞外征行

南省伴直(甲寅年自江南到京后作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠友人
    超达陶子性,留琴不设弦。觅句朝忘食,倾杯夜废眠。爱月影为伴,吟风声自连。听此莺飞谷,心怀迷......
  • 出关
    马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花。危时只合身无著,白日那堪事......
  • 马嵬二首
    铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。鸣泉亦感上皇意,流下陇头呜咽多。龙脑移香凤辇留,可能千古永......
  • 送翁拾遗
    还家俄赴阙,别思肯凄凄。山坐轺车看,诗持谏笔题。天开中国大,地设四维低。拜舞吾君后,青云更......
  • 题酒家
    酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。...