有范 >古诗 >赠友人诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-12-08

赠友人

唐代  黄滔  

超达陶子性,留琴不设弦。
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
爱月影为伴,吟风声自连。
听此莺飞谷,心怀迷远川。

赠友人翻译及注释

《赠友人》这首诗是唐代诗人黄滔创作的。诗人以自然景物与人情世故相结合,表达了自己超脱尘俗、追求内心自由的境界。

诗中,诗人写道自己推陶子的过程,不仅琴不装弦,连琴带友人都不去取,充分展现了超达事物本性、崇尚自由的态度。

诗人以朝朝寻找佳句为忘记进食,以夜夜饮宴为放松身心,生活态度释放自由自在,独立于尘世之外。

诗人感慨明月光影为伴,吟唱风声自我陶醉,体味着这般境界下的宁静与自由,抒发内心的豁达与追求。

最后两句,诗人吟咏了听到莺飞的山谷,心中怀揣着对远方美景的向往与迷恋,意境更加开放而宽广。

诗词的中文译文如下:
超达陶子性,留琴不设弦。
超越尘俗之事,我琴上不装弦。

觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
我寻找佳句时忘记了进食,倾尽杯中的酒时废寝忘食。

爱月影为伴,吟风声自连。
我爱月光的陪伴,吟唱着风的声音。

听此莺飞谷,心怀迷远川。
听到莺飞的山谷,我心中怀揣着对远方美景的迷恋与向往。

通过这首诗,我们能感受到诗人内心的独立追求和豁达心境,他超脱了尘世的桎梏,通过琴独奏、饮宴、吟唱,寻找到了内心自由与宁静的乐园。诗人用简洁明快的语言刻画了自己的友人与琴师,通过对超越尘世的追求和自由生活的展示,表达了诗人内心深处对自由的向往和追求。这首诗意深远,使人联想到人生的价值与意义,故而具有一定的艺术价值和审美情趣。

赠友人拼音读音参考

zèng yǒu rén
赠友人

chāo dá táo zǐ xìng, liú qín bù shè xián.
超达陶子性,留琴不设弦。
mì jù cháo wàng shí, qīng bēi yè fèi mián.
觅句朝忘食,倾杯夜废眠。
ài yuè yǐng wèi bàn, yín fēng shēng zì lián.
爱月影为伴,吟风声自连。
tīng cǐ yīng fēi gǔ, xīn huái mí yuǎn chuān.
听此莺飞谷,心怀迷远川。


相关内容:

宿李少府园林

寄从兄璞

经安州感故郑郎中二首

春草碧色

拟塞外征行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 出关
    马嘶烟岸柳阴斜,东去关山路转赊。到处因循缘嗜酒,一生惆怅为判花。危时只合身无著,白日那堪事......
  • 马嵬二首
    铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。鸣泉亦感上皇意,流下陇头呜咽多。龙脑移香凤辇留,可能千古永......
  • 送翁拾遗
    还家俄赴阙,别思肯凄凄。山坐轺车看,诗持谏笔题。天开中国大,地设四维低。拜舞吾君后,青云更......
  • 题酒家
    酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。寻思避世为逋客,不醉长醒也是痴。...
  • 和同年韦学士华下途中见寄
    绿杨城郭雨凄凄,过尽千轮与万蹄。送我独游三蜀路,羡君新上九霄梯。马惊门外山如活,花笑尊前客......