有范 >古诗 >题扇诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-27

题扇

宋代  仇远  

泉急喧溪碓,山深怯瘦驴。
翟汤如肯隐,来此卜幽居。

题扇翻译及注释

《题扇》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
泉水奔腾,溪流嘈杂;
深山幽谷中,瘦弱的驴儿畏缩。
如果翟汤先生愿意隐居于此,
请来这里卜定宁静的住所。

诗意:
《题扇》以自然景物的描写和隐居者的心愿为主题。诗人通过描绘泉水奔腾、溪流喧嚣的景象,展示了大自然的壮丽和喧嚣。深山中的一匹瘦弱的驴儿,在这样的环境下显得胆怯和畏缩。诗人希望像翟汤这样的隐士能够来到这个地方,选择一个隐蔽安静的住所,享受宁静和幽静的生活。

赏析:
《题扇》通过简洁而生动的描写,展现了自然景物的美丽和壮丽。泉水急流和溪流的喧嚣声,给人一种生命的活力和澎湃感。而深山中的瘦驴,则象征着生命的柔弱和胆怯,与大自然的威力形成了鲜明的对比。诗人以此来表达他对宁静和隐居生活的向往,希望有像翟汤这样的隐士来到这个地方,与大自然融合,过上宁静祥和的生活。

整首诗词表达了诗人对自然和宁静生活的向往。通过景物的描写,诗人将读者带入了一个安静、幽静的环境中,感受大自然的力量和美丽。这首诗词充满了对自然的热爱和对宁静生活的渴望,展示了仇远对于自然与人文的独特感悟。

题扇拼音读音参考

tí shàn
题扇

quán jí xuān xī duì, shān shēn qiè shòu lǘ.
泉急喧溪碓,山深怯瘦驴。
dí tāng rú kěn yǐn, lái cǐ bo yōu jū.
翟汤如肯隐,来此卜幽居。


相关内容:

题扇

题扇

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题扇
    红紫委尘土,绿窗清昼长。安知两三竹,风已作秋凉。...
  • 题扇
    欹枕闻春雨,闭门见绿阴。可人歌扇底,犹有惜春心。...
  • 夜和陈道士韵
    焚香读易乐閒居,参订先天太极图。人道三分程氏传,较他汉上有差殊。...
  • 夜和陈道士韵
    闻道孤根暖已回,扶筇攜酒出山来。数花羞涩西坡上,也当春风一度开。...
  • 夜和陈道士韵
    石铫溪芽活火烹,旋烧败叶带枯藤。路遥难递中{氵霝}水,且试梅花涧底冰。...