有范 >古诗 >题秀师影堂诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-15

题秀师影堂

唐代  张祜  

阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。

题秀师影堂作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题秀师影堂翻译及注释

《题秀师影堂》是唐代张祜创作的一首诗词,描写了一个幽静的古寺,以及其中的影堂和山人。

阴阴古寺杉松下,
记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,
影堂中是别来僧。

中文译文:
在郁郁葱葱的古寺杉松下,
我记得有一盏永远亮着的灯。
整天看着那个山人,我不懂他的意境,
影堂中,坐着的是来自其他地方的僧人。

诗词的意境非常清幽宁静。诗人用"阴阴"来形容古寺,强调了荫凉幽暗之感。杉松下的古寺和长明的灯成为整首诗的中心元素。长明的灯不仅提供了光亮,也象征了一种永恒。整天看着山人,却不懂他的意境,表达了诗人对于山人精神世界的无法理解和迷惑。而影堂中的僧人则每次都是新面孔,来自其他地方,增添了一种神秘感。

整首诗词通过写景、描绘细节和对比手法,展示了一个宁静幽深的古寺景象,诗人在其中感受到了岁月的流转和人事的更替。并以山人和僧人的形象,象征了文人的飘零和寻觅的心态。整首诗意境虽然朴素,但给人一种宁静和深思的感觉。

题秀师影堂拼音读音参考

tí xiù shī yǐng táng
题秀师影堂

yīn yīn gǔ sì shān sōng xià, jì de zhǎng míng yī yàn dēng.
阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
jǐn rì kàn shān rén bú huì, yǐng táng zhōng shì bié lái sēng.
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。


相关内容:

天长路别朱大山路却寄

题朱兵曹山居

题李渎山居玉潭(一作玉潭山居)

题平望驿

送苏绍之归岭南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 团扇郎
    白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆郎眼前。...
  • 昭君怨二首
    万里边城远,千山行路难。举头唯见日,何处是长安。汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨......
  • 送沈下贤谪尉南康
    秋风江上草,先是客心摧。万里故人去,一行新雁来。山高云绪断,浦迥日波颓。莫怪南康远,相思不......
  • 题圣女庙
    古庙无人入,苍皮涩老桐。蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。晚来云雨去,荒草是......
  • 送琼贞发述怀
    送出南溪日,离情不忍看。渐遥犹顾首,帆去意难判。最恨临行夜,相期几百般。但能存岁节,终久得......