有范 >古诗 >望秦山残雪诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-12

望秦山残雪

宋代  苏泂  

山脚斓斑日到迟,清连秦树夜猿悲。
因思上古英雄帝,不见苍苍白白时。

望秦山残雪翻译及注释

《望秦山残雪》是苏泂创作的一首宋代诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山脚斑斓的阳光照得稍晚,
清澈的泉水流连着秦树,
夜晚,猿猴发出哀怨的声音。
我因为怀念上古的英雄帝王,
而无法看到广袤苍苍、洁白无瑕的时光。

诗意:
这首诗以秦山残雪为背景,表达了诗人对过去英雄时代的怀念之情。诗人观察到山脚的阳光照射到秦山稍晚,清澈的泉水流经秦树,夜晚时猿猴的哀怨声回荡在山谷中。诗人由此联想到上古的英雄帝王,感叹现实中无法再见到那个壮丽辉煌的时代。

赏析:
《望秦山残雪》以秦山的景色为背景,通过描绘自然景观和表达内心情感相结合的手法,表达了诗人对过去荣光时代的怀念之情。诗中的斑斓阳光和清澈泉水,给人以一种清新明朗的感觉,而夜晚的猿猴哀鸣则增添了一丝忧愁和凄凉之感。诗人通过对自然景观的描绘,与对英雄时代的怀念相结合,表达了对过去辉煌时代的向往与思念之情。整首诗意境高远,情感深沉,给人以回味和思考的空间。

通过这首诗词,我们可以感受到诗人对往昔伟大时代的向往和思念之情,同时也引发了人们对时光流转和历史变迁的思考。诗词以简洁优美的语言表达了复杂的情感和意境,展示了苏泂深邃的情感表达能力。

望秦山残雪拼音读音参考

wàng qín shān cán xuě
望秦山残雪

shān jiǎo lán bān rì dào chí, qīng lián qín shù yè yuán bēi.
山脚斓斑日到迟,清连秦树夜猿悲。
yīn sī shàng gǔ yīng xióng dì, bú jiàn cāng cāng bái bái shí.
因思上古英雄帝,不见苍苍白白时。


相关内容:

吾庐

五和堆字韵呈孟漕

题兴旅亭

题周氏庵

王千里得晋献之保母碑及砚索诗


相关热词搜索:秦山残雪
热文观察...
  • 西陵道中
    冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。吴云怀践白,越树急闾青。年数那无老,巢居会有宁。长歌和渔者,愁绝未......
  • 夏行郊外
    吹红抱得绿团枝,蝴蝶飞来又却疑。藤架野花无著莫,是人行处有香随。...
  • 喜雨忽风作酬仲归
    触石兴云走列峰,天官日日课分龙。有怀竞喜神灵雨,无术添驱变化筇。枕上佳声欣溅瀑,田间乐事喻......
  • 闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富
    风凄日薄鬓毛新,岁岁年年乐此辰。多少昔贤留赋咏,大都九日称清贫。甕头无酒心仍醉,篱下看山意......
  • 小立
    飞却青天白鹭鸶,短篷相伴月明知。只因独速归来后,见我沧洲小立时。...