有范 >古诗 >巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-27

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

唐代  杜甫  

唐诗三百首  乐府  赞颂  母爱  

江城秋日落,山鬼闭门中。
行李淹吾舅,诛茅问老翁。
赤眉犹世乱,青眼只途穷。
传语桃源客,人今出处同。

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗翻译及注释

《巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗》是唐代诗人杜甫的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江城秋日落,
山鬼闭门中。
行李淹吾舅,
诛茅问老翁。
赤眉犹世乱,
青眼只途穷。
传语桃源客,
人今出处同。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在巫峡(指长江上游的巫山和峡江地区)的一次离别场景。秋日傍晚,江城的夕阳已经落下,诗人的四舅关上了家门,准备出行。诗人的舅舅因为行李太多而被淹没,诗人担心他的安危。诗人决定去探望住在茅屋里的老翁,询问他的意见和建议。老翁是一个有着红色的眉毛的人,象征着他经历过的世间纷乱和动荡;而诗人自己则有着清澈的青眼,但现实的道路却是一片困顿。诗人向老翁传达了来自桃源的客人的问候,表达了对桃源的向往,也希望每个人都能找到自己的归宿。

赏析:
这首诗以寥寥数语勾勒出一幅离别的场景,展示了诗人对家乡和亲人的思念之情。江城秋日的夕阳下,诗人面对离别的舅舅,情不自禁地担心他的安危。通过描述行李淹没了舅舅,诗人将离别的痛苦和困境写得深入人心。接下来,诗人去拜访了住在茅屋里的老翁,希望能够从他那里得到一些指引和启示。老翁的赤眉象征着他经历过的世间纷乱和动荡,而诗人则展示了他在追求理想和现实困境之间的挣扎。最后,诗人传达了桃源客人的问候,表达了对桃源的向往和希望,寄托了每个人都能找到自己归宿的愿望。

这首诗通过简短而精练的语言,展现了杜甫对离别和困境的思考和感受,同时融入了对理想归宿的向往。它揭示了人们在现实困境中追求理想的艰难和挣扎,表达了对安定和和谐生活的渴望。这首诗以其深刻的情感和富有意境的描写,展示了杜甫独特的才华和感受力,使读者产生共鸣,并体味到离别和追求理想的复杂情感。

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗拼音读音参考

wū xiá bì lú fèng zèng shì yù sì jiù bié zhī lǐ lǎng
巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

jiāng chéng qiū rì luò, shān guǐ bì mén zhōng.
江城秋日落,山鬼闭门中。
xíng lǐ yān wú jiù, zhū máo wèn lǎo wēng.
行李淹吾舅,诛茅问老翁。
chì méi yóu shì luàn, qīng yǎn zhǐ tú qióng.
赤眉犹世乱,青眼只途穷。
chuán yǔ táo yuán kè, rén jīn chū chù tóng.
传语桃源客,人今出处同。


相关内容:

将赴荆南,寄别李剑州

卧疾,答刘道士

东郊迎春

中宵

寄远曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 向夕
    畎亩孤城外,江村乱水中。深山催短景,乔木易高风。鹤下云汀近,鸡栖草屋同。琴书散明烛,长夜始......
  • 演兴四首·讼木魅
    登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹......
  • 登殊亭作
    时节方大暑,试来登殊亭。凭轩未及息,忽若秋气生。主人既多闲,有酒共我倾。坐中不相异,岂恨醉......
  • 谒真谛寺禅师
    兰若山高处,烟霞嶂几重。冻泉依细石,晴雪落长松。问法看诗忘,观身向酒慵。未能割妻子,卜宅近......
  • 奉赠卢五丈参谋(琚)
    恭惟同自出,妙选异高标。入幕知孙楚,披襟得郑侨。丈人藉才地,门阀冠云霄。老矣逢迎拙,相于契......