有范 >古诗 >谒真谛寺禅师诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2025-12-13

谒真谛寺禅师

唐代  杜甫  

兰若山高处,烟霞嶂几重。
冻泉依细石,晴雪落长松。
问法看诗忘,观身向酒慵。
未能割妻子,卜宅近前峰。

谒真谛寺禅师作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

谒真谛寺禅师翻译及注释

谒真谛寺禅师

兰若山高处,烟霞嶂几重。
冻泉依细石,晴雪落长松。
问法看诗忘,观身向酒慵。
未能割妻子,卜宅近前峰。

译文:
登上兰若山高处,烟雾和霞嶂连绵不断。
冻结的泉水在细石旁边流动,晴朗的雪花飘落在高大的松树上。
向禅师请教佛法时,忘却了写诗的事情,倾向于观察自己的身心,喝酒消磨时光。
曾经打算放弃妻子和子女,但最终还是安居在离前峰很近的地方。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人杜甫登临兰若山,去拜访禅师的情景。兰若山是一个位于四川峨眉山附近的山峰,以其风景如画的美丽景色而闻名。诗人通过描述山峰的高远和烟霞的层次感,营造出一种宁静神奇的境界。

冻泉依细石的描写,表现了寒冷的冬季景象,与坚毅的心态相呼应。晴雪落长松,给人以一种清新的感觉,也表达了诗人对自然的敬畏之情。

诗中的观身向酒,表明诗人对凡尘俗世的烦恼和纷扰有所放弃,回归内心的自省与沉思。未能割妻子一句,揭示了诗人曾经为了探索真正的人生信仰,考虑过放弃家庭,但最终选择还是保留了亲情,这体现了杜甫对家庭的珍视与重视。

整首诗写景、写情、写志合一,反映了杜甫在面对人生困境与哲学思考中的探索与追求,同时也表达了对自然和家庭的热爱和关怀。

谒真谛寺禅师拼音读音参考

yè zhēn dì sì chán shī
谒真谛寺禅师

lán rě shān gāo chù, yān xiá zhàng jǐ zhòng.
兰若山高处,烟霞嶂几重。
dòng quán yī xì shí, qíng xuě luò cháng sōng.
冻泉依细石,晴雪落长松。
wèn fǎ kàn shī wàng, guān shēn xiàng jiǔ yōng.
问法看诗忘,观身向酒慵。
wèi néng gē qī zǐ, bǔ zhái jìn qián fēng.
未能割妻子,卜宅近前峰。


相关内容:

登殊亭作

演兴四首·讼木魅

向夕

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

将赴荆南,寄别李剑州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉赠卢五丈参谋(琚)
    恭惟同自出,妙选异高标。入幕知孙楚,披襟得郑侨。丈人藉才地,门阀冠云霄。老矣逢迎拙,相于契......
  • 药堂秋暮
    隐来未得道,岁去愧云松。茅屋空山暮,荷衣白露浓。唯怜石苔色,不染世人踪。潭静宜孤鹤,山深绝......
  • 神树词
    我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。男不着丁女在舍,官事上下无......
  • 赛神曲
    男抱琵琶女作舞,主人再拜听神语。新妇上酒勿辞勤,使尔舅姑无所苦。椒浆湛湛桂座新,一双长箭系......
  • 题玉真观李秘书院
    白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。...