有范 >古诗 >向夕诗意和翻译_唐代诗人杜甫
2026-04-07

向夕

唐代  杜甫  

畎亩孤城外,江村乱水中。
深山催短景,乔木易高风。
鹤下云汀近,鸡栖草屋同。
琴书散明烛,长夜始堪终。

向夕作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

向夕翻译及注释

《向夕》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词。这首诗描绘了一个落寞的景象,描述了在边疆孤城外的田园景色和乡村河水的景象。诗中也透露出时间的流逝和万事皆变的主题。

诗词的中文译文如下:

畎亩孤城外,
在边疆的宽广田野上,
江村乱水中。
乡村的河水激荡着。

深山催短景,
高山上的太阳已经西斜,
催促着天色变暗。
乔木易高风。
乡村的树木很容易被风吹动。

鹤下云汀近,
一只鹤降落在云层上,
离我很近。
鸡栖草屋同。
一只鸡栖息在草屋上,
跟我同在。

琴书散明烛,
放弃了琴书,
不再点亮明亮的蜡烛。
长夜始堪终。
这漫长的夜晚终于可度过。

这首诗词通过描绘孤城外的田园景色和乡村河水的景象,传达了作者的思绪和落寞感。诗人通过表达时间的流逝和世事的变迁,表达了他对生活变迁与人事无常的感慨。同时,诗人也通过描绘乡村的鹤和鸡,以及放弃琴书和蜡烛的形象,表达了对平凡生活和自然界的关注和珍视。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的孤寂和对生活的思考,向读者展示了对时光的思考和生命的短暂。

向夕拼音读音参考

xiàng xī
向夕

quǎn mǔ gū chéng wài, jiāng cūn luàn shuǐ zhōng.
畎亩孤城外,江村乱水中。
shēn shān cuī duǎn jǐng, qiáo mù yì gāo fēng.
深山催短景,乔木易高风。
hè xià yún tīng jìn, jī qī cǎo wū tóng.
鹤下云汀近,鸡栖草屋同。
qín shū sàn míng zhú, cháng yè shǐ kān zhōng.
琴书散明烛,长夜始堪终。


相关内容:

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

将赴荆南,寄别李剑州

卧疾,答刘道士

东郊迎春

中宵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 演兴四首·讼木魅
    登高峰兮俯幽谷,心悴悴兮念群木。见樗栲兮相阴覆,怜梫榕兮不丰茂;见榛梗之森梢,闵枞橎兮合蠹......
  • 登殊亭作
    时节方大暑,试来登殊亭。凭轩未及息,忽若秋气生。主人既多闲,有酒共我倾。坐中不相异,岂恨醉......
  • 谒真谛寺禅师
    兰若山高处,烟霞嶂几重。冻泉依细石,晴雪落长松。问法看诗忘,观身向酒慵。未能割妻子,卜宅近......
  • 奉赠卢五丈参谋(琚)
    恭惟同自出,妙选异高标。入幕知孙楚,披襟得郑侨。丈人藉才地,门阀冠云霄。老矣逢迎拙,相于契......
  • 药堂秋暮
    隐来未得道,岁去愧云松。茅屋空山暮,荷衣白露浓。唯怜石苔色,不染世人踪。潭静宜孤鹤,山深绝......