有范 >古诗 >香严寺诗(二首·岢岚州)诗意和翻译_明代诗人萧宗
2025-07-23

香严寺诗(二首·岢岚州)

明代  萧宗  

方丈香销客未眠,出城顿觉夜如年。
乌啼霜落僧归院,云满空山月满天。

香严寺诗(二首·岢岚州)翻译及注释

诗词:《香严寺诗(二首·岢岚州)》
朝代:明代
作者:萧宗

方丈香销客未眠,
出城顿觉夜如年。
乌啼霜落僧归院,
云满空山月满天。

中文译文:
香严寺方丈的香火已熄灭,客人依然未入眠,
离开城市,顿时感觉夜晚变得漫长如年。
乌鸦啼叫,霜落在僧人归寺的路上,
云充满了空山,月亮挂满了天空。

诗意和赏析:
这首诗描绘了香严寺的景象,表达了诗人对寺庙的思考和感慨。

第一句描述了方丈香火已熄灭,但客人仍未入眠,暗示寺庙已经逐渐失去了往日的繁荣,寺内的僧人也面临着寂寞与孤独。

第二句通过“出城”来对比城市和寺庙的不同,寺庙的宁静与城市的喧嚣形成了鲜明的对比。夜晚的流逝变得缓慢,使时间仿佛变得无比漫长,这也反映了诗人内心的孤独和无奈。

第三句以乌鸦啼叫、霜落为景,描绘了僧人归寺的情景。乌鸦的啼叫和霜落象征着秋天的到来,寺庙的静谧被这些景象所烘托出来,也暗示了岁月的流转和寺庙的凋零。

最后一句以云充满空山、月亮挂满天空为景,将寺庙与自然景观相融合。云充满空山,给人以广阔和空灵之感,而满天的月亮则象征着寺庙的高洁和纯净。

整首诗通过对香严寺的描绘,表达了诗人对人世间的繁华喧嚣的厌倦,对寺庙宁静和纯净的向往与追求。同时,也借助对自然景观的描写,展示了寺庙与自然的和谐共生,以及岁月更迭中的无常和寂寞。整体上,这首诗词在表达寺庙的景象的同时,抒发了诗人内心对世俗纷扰的反思,追求内心的宁静和超脱。

香严寺诗(二首·岢岚州)拼音读音参考

xiāng yán sì shī èr shǒu kě lán zhōu
香严寺诗(二首·岢岚州)

fāng zhàng xiāng xiāo kè wèi mián, chū chéng dùn jué yè rú nián.
方丈香销客未眠,出城顿觉夜如年。
wū tí shuāng luò sēng guī yuàn, yún mǎn kōng shān yuè mǎn tiān.
乌啼霜落僧归院,云满空山月满天。


相关内容:

寄张国录孟兼

江上即事(三首)

苑中寓直记事四首

宿吴山楼

闻王百穀寓南屏寺奉怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 会稽怀古
    独上高城问废兴,万家鳞次暮烟凝。断碑碧藓曹娥庙,古木苍山夏禹陵。剡雪霏微回客棹,樵风来往送......
  • 自小晦至西晦与曹新昌议民事
    行县淹朝雨,盘山转路迟。溪声连壑起,云气并峰移。候鸟催耕急,梯田贴石危。农官方在野,端为有......
  • 哀李江州
    强虏西来把汉旌,浔阳烽火照江明。朝廷重镇推虞诩,风雨孤臣失杲卿。战哭几家思旧尹,鬼兵长夜护......
  • 咏新柳二首
    掩映朱楼荫曲池,霏微芳树早含滋。枝枝水畔才舒眼,叶叶风前乍展眉。未许漫天轻作絮,且教拂地有......
  • 送方胥成之蓟门塞
    三月莺花促别筵,三春离思逐行边。风烟不改卢龙塞,客子今过饮马泉。乡路半年无雁字,将军诸道有......