有范 >古诗 >晓钟诗意和翻译_宋代诗人强至
2025-07-24

晓钟

宋代  强至  

缥缈惊春梦,铿轰送晓声。
敲烟出野寺,催月下山城。
窗映东方白,灯留半壁明。
隐然馀韵在,群动已营营。

晓钟翻译及注释

《晓钟》是宋代诗人强至所作的一首诗词。这首诗词以清晨钟声为题材,通过细腻的描写和抒发情感,展现了晨钟声所带来的喜悦和宁静。

诗词的中文译文:
缥缈惊春梦,
铿轰送晓声。
敲烟出野寺,
催月下山城。
窗映东方白,
灯留半壁明。
隐然馀韵在,
群动已营营。

诗意和赏析:
这首诗词以清晨钟声为主题,描绘了钟声随着晨曦的到来而响起的场景。首句"缥缈惊春梦"通过缥缈的描绘,让人感受到钟声突然惊醒了春天的梦境,给人一种清新的感觉。接着的"铿轰送晓声"以铿锵有力的词语表达了钟声的震撼力和送走黑夜、迎来黎明的意象。

接下来的两句"敲烟出野寺,催月下山城"描绘了钟声在宁静的野寺中响起,催促着月亮下山,象征着一天的开始。这里的"敲烟"和"催月"都是以钟声为动作的主体,使得整个场景更加生动。

接下来的两句"窗映东方白,灯留半壁明"通过窗户映射出的东方天空的白色和灯光照亮的半边明亮,展示了清晨的景象。整个场景中充满了宁静和温暖的氛围。

最后的两句"隐然馀韵在,群动已营营"则表现了钟声的消散,但仍然有余音在耳,城市中的喧嚣渐渐开始。这里通过对环境的描写,展示了晨钟声逐渐融入城市喧嚣中的情景。

总体而言,这首诗词通过对晨钟声的描写,展现了清晨的宁静和喜悦,以及时间的流转。同时,通过对环境的描绘,使整个场景更加生动,让读者能够感受到晨钟声所带来的美好情感和宁静氛围。

晓钟拼音读音参考

xiǎo zhōng
晓钟

piāo miǎo jīng chūn mèng, kēng hōng sòng xiǎo shēng.
缥缈惊春梦,铿轰送晓声。
qiāo yān chū yě sì, cuī yuè xià shān chéng.
敲烟出野寺,催月下山城。
chuāng yìng dōng fāng bái, dēng liú bàn bì míng.
窗映东方白,灯留半壁明。
yǐn rán yú yùn zài, qún dòng yǐ yíng yíng.
隐然馀韵在,群动已营营。


相关内容:

席上走笔赠别李子先

席上次韵纯甫牡丹

席上戏成

送公济还阙下

送张叔毅北归


相关热词搜索:晓钟
热文观察...
  • 穴泉
    泠泠西穴间,终日滴甘乳。道傍渴者多,切莫饮豺虎。...
  • 谢元功惠茶
    长卿病肺渴欲死,宰予寝兴昼复浓。绿云杯面呷未尽,已觉清液生心胸。...
  • 依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹
    独王花天晚自开,群芳臣妾漫争媒。金刀几度裁云叶,玉席多情向斗魁。檀口似迎迟日笑,香心肯逐疾......
  • 依韵奉和司徒侍中春雪
    草木空催造化忙,六花先出压群芳。酒寒玉斝消春味,烟湿金炉减昼香。地暖落霙堆旋失,风和乱片舞......
  • 依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶
    一丸道士曾投药,七碗先生亦爱茶。服久有时轻俗骨,味新应早摘灵芽。病躯自健遗藤杖,睡眼全醒耐......