有范 >古诗 >惜春诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-16

惜春

宋代  晁说之  

待得莺来花已落,断难料理谩咿嚘。
便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁。

惜春翻译及注释

《惜春》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描绘了春天的离别和人生的无常。

诗词的中文译文如下:
待得莺来花已落,
断难料理谩咿嚘。
便如前哲亦非敌,
八斗才当万斛愁。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的离别为主题,表达了作者对时光流转和人生无常的感慨。诗中的“待得莺来花已落”描绘了春天的短暂,花朵凋谢,莺鸟离去,暗示着美好时光的逝去。而“断难料理谩咿嚘”则表达了作者对于离别的无奈和无法预料的心情。

接下来的两句“便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁”则表达了作者对于人生无常的思考。前哲指的是古代的智者和先贤,他们也无法抵挡时间的流逝和离别的悲伤。八斗和万斛是古代计量单位,用来形容作者内心的忧愁和痛苦,暗示了作者对于离别的深切痛感。

整首诗词通过描绘春天的离别,表达了作者对于时光流转和人生无常的感慨。诗中的意象和比喻使得诗词更具有意境和感染力,引发读者对于生命短暂和离别的思考。

惜春拼音读音参考

xī chūn
惜春

dài de yīng lái huā yǐ luò, duàn nán liào lǐ mán yī yōu.
待得莺来花已落,断难料理谩咿嚘。
biàn rú qián zhé yì fēi dí, bā dǒu cái dāng wàn hú chóu.
便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁。


相关内容:

西风

无那

我生

无客

为客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 席上别诸公
    西城别袂望东城,勇发征车却怯行。朋肯声前金阙恨,胡卢歌里玉关情。莺啼有意因风断,山影无垠为......
  • 洗山
    公事岂不猥,吾性自有适。驩言春风物,洗山出怪石。何幸此土壤,顽骜压空碧。崭岩有天姿,畚锸不......
  • 谢沈次律水枕
    沈侯笔力鼎可扛,左手截取吴淞江。折流来此一尺枕,指麾巨鳄回涛泷。平生性不好长物,举以遗我嗟......
  • 新作竹轩
    斋壁值墨竹,文苏两先生。移根今何殊,初度风雨声。妙识前日意,欢见此时情。家山几千里,客恨倏......
  • 新愁
    宿怅故难遣,新愁岂易安。囷空鼠号掷,庭静鸟喑寒。月盛中秋色,人亏上国欢。湾头十二卫,泣涕乞......