有范 >古诗 >夜起来(一作起夜来)诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2025-07-17

夜起来(一作起夜来)

唐代  施肩吾  

香销连理带,尘覆合欢杯。
懒卧相思枕,愁吟夜起来。

夜起来(一作起夜来)作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

夜起来(一作起夜来)翻译及注释

《夜起来(一作起夜来)》是唐代诗人施肩吾的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
香燃尽联理杯,尘土覆盖合欢杯。
懒卧在思念的枕头上,愁苦地吟唱起夜来。

诗意:
这首诗描绘了诗人在夜间思念之中所经历的情绪起伏。诗人通过描绘情景,表达了对爱情的思念和苦闷之情。

赏析:
诗的开头两句“香销连理带,尘覆合欢杯”是描绘一副凄凉的情景。杯中的花朵已凋谢,充满香气的时间已经过去,尘土覆盖了充满回忆的杯子。诗人通过这两句,交代了自己的心境,表达了对往事的怀念和悲伤。

接下来的两句“懒卧相思枕,愁吟夜起来”则进一步表达了诗人的思念和忧虑之情。诗人懒散地躺在思念的枕头上,唤起了对爱人的牵挂和思念。夜间的沉思使他愁苦地吟唱起来,寓意了诗人因思念而失眠的状态。

整首诗词以叙述情景的手法展开,情感真挚而含蓄。通过描绘夜间的凄凉情境和内心的思念之情,诗人成功地传达了自己内心的忧伤和对爱情的渴望。整个诗词意境深邃,给人留下了一种深深的悲凉和思索之感。

夜起来(一作起夜来)拼音读音参考

yè qǐ lái yī zuò qǐ yè lái
夜起来(一作起夜来)

xiāng xiāo lián lǐ dài, chén fù hé huān bēi.
香销连理带,尘覆合欢杯。
lǎn wò xiāng sī zhěn, chóu yín yè qǐ lái.
懒卧相思枕,愁吟夜起来。


相关内容:

乌夜啼

蜀葵

上阳红叶

盛山十二诗·隐月岫

孟才人叹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太真香囊子
    蹙金妃子小花囊,销耗胸前结旧香。谁为君王重解得,一生遗恨系心肠。...
  • 句
    人生分外愁。(郇伯与范酂为友,酂得句云:“岁尽天涯雨。”久而莫属,郇伯云云,范甚赏之。见《......
  • 南池
    萧条微雨绝,荒岸抱清源。入舫山侵塞,分泉道接村。秋声依树色,月影在蒲根。淹泊方难遂,他宵关......
  • 咏袜
    钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。...
  • 题水西寺
    三日去还住,一生焉再游。含情碧溪水,重上粲公楼。...