有范 >古诗 >咏袜诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-17

咏袜

唐代  杜牧  

钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。

咏袜作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

咏袜翻译及注释

诗词《咏袜》是杜牧的作品,描述的是一种美丽的袜子。这首诗词表现了杜牧对细腻、高雅的女性服饰的赞美之情。

钿(diān)尺裁(cái)量减四分,
纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉,
笑把花前出画裙。

中文译文:
用黄金尺子适量裁剪减去四分,
纤细的玉笋包裹着轻盈如云。
五陵年少嘲笑她的醉态,
戏谑地把她扶上花前的画裙。

这首诗词以咏史诗的方式,让我们感受到袜子的细腻和高雅。诗人用“钿尺裁量减四分”来形容裁剪袜子的精细过程,暗示着袜子的精美和无可挑剔的工艺。接着,诗人用“纤纤玉笋裹轻云”来形容裹在袜子上的装饰,如同又细又柔软的云朵。这样的描写让袜子更加娇媚可人。最后两句“五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙”则揭示了袜子主人的悲剧命运。他可能是个陷入酒色之中,年少轻狂的人,对裹着袜子的女子进行嘲笑和嘲弄。这里的“画裙”指的是袜子,诗人通过这样的描写,带给我们对年少轻狂和阴谋背后的女子的深思。

这首诗词通过极其细腻的描写表达出了诗人对女性服饰的赞美之情。以袜子为主题,诗人用精细的笔墨写出了袜子的细腻、高雅之美。同时,也透露出诗人对女性的关注与思考。整个诗词流畅、娓娓动人,诗意深远,值得欣赏与品味。

咏袜拼音读音参考

yǒng wà
咏袜

diàn chǐ cái liàng jiǎn sì fēn, xiān xiān yù sǔn guǒ qīng yún.
钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。
wǔ líng nián shào qī tā zuì, xiào bǎ huā qián chū huà qún.
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。


相关内容:

南池

太真香囊子

夜起来(一作起夜来)

乌夜啼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题水西寺
    三日去还住,一生焉再游。含情碧溪水,重上粲公楼。...
  • 白铜鞮
    騕褭锦障泥,楼头日又西。留欢住不住,素齿白铜鞮....
  • 今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏
    捷书皆应睿谋期,十万曾无一镞遗。汉武惭夸朔方地,周宣休道太原师。威加塞外寒来早,恩入河源冻......
  • 杏园宴上谢座主
    得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。今日无言春雨后,似含冷涕谢东风。...
  • 朗上人院晨坐
    簟凉襟袖清,月没尚残星。山果落秋院,水花开晓庭。疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻......