有范 >古诗 >夜行郎二首拟古乐府寄所思诗意和翻译_明代诗人王逢年
2025-07-17

夜行郎二首拟古乐府寄所思

明代  王逢年  

昔看明月不如郎,同照菱花伴晓妆。
别后郎情宁似月,瑶阶随影度孤房。

夜行郎二首拟古乐府寄所思翻译及注释

《夜行郎二首拟古乐府寄所思》是明代诗人王逢年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔看明月不如郎,
同照菱花伴晓妆。
别后郎情宁似月,
瑶阶随影度孤房。

诗意:
这首诗词表达了诗人思念远方恋人的情感。诗人通过比较明月和恋人的美,表达了对恋人的思念之情。诗中描绘了诗人与恋人分别后的情景,诗人感叹自己的情感不及明月,而恋人的情感却胜过明月。诗人用“瑶阶”和“孤房”来形容自己孤独的心境,意味着诗人与恋人的分离带来了无尽的寂寞和孤独。

赏析:
这首诗词以明代乐府的形式创作,表达了诗人对恋人的思念之情。诗人通过对明月和恋人的对比,展现了恋人的美丽和吸引力超过了明月。明月在古诗中常常被赋予纯洁、高贵、美丽的象征,而恋人的美丽超越了这一象征,成为诗人思念的对象。

诗中的“瑶阶”和“孤房”形象地描绘了诗人的孤独与寂寞。诗人与恋人的分离使他感到无比的孤独,他的心境与孤独的瑶阶和空荡的孤房相呼应。这种孤独的表达增强了诗人对恋人的思念之情。

总体而言,这首诗词展示了明代诗人王逢年对恋人的深情思念,通过对比明月和恋人的美丽,描绘了诗人内心的孤独和寂寞。这首诗词以简洁的文字情真意切,表达了诗人对恋人的深情厚意,具有一定的艺术价值。

夜行郎二首拟古乐府寄所思拼音读音参考

yè xíng láng èr shǒu nǐ gǔ yuè fǔ jì suǒ sī
夜行郎二首拟古乐府寄所思

xī kàn míng yuè bù rú láng, tóng zhào líng huā bàn xiǎo zhuāng.
昔看明月不如郎,同照菱花伴晓妆。
bié hòu láng qíng níng shì yuè, yáo jiē suí yǐng dù gū fáng.
别后郎情宁似月,瑶阶随影度孤房。


相关内容:

送盛仲交还秣陵

夜行郎二首拟古乐府寄所思

题蓟州汤泉

送人从军

梁溪


相关热词搜索:二首拟古乐府夜行
热文观察...
  • 秋晓闻鸿
    斗转砧稀秋夜阑,朔云遥度雁声寒。梦回旅馆灯初落,书寄衡阳叶正残。隐隐断行迷极浦,苍苍斜月带......
  • 海上岁朝
    海国春初转,还开腊社筵。世情回旧历,衰病入新年。往事鸡声尽,闲愁柳色偏。从兹复朝暮,苏晋浪......
  • 情诗
    美人临高楼,青蛾眄来久。何许系相思,一带横塘柳。横塘柳初齐,梁燕筑巢栖。双双飞不去,莫蹴柳......
  • 汉宫篇
    云蟠象魏接长杨,日拥龙颜坐未央。吾道欲兴周礼乐,圣朝空老汉文章。九重推毂边人泪,杂佩分花辇......
  • 蓟门城楼玩月
    黄尘向晚蓟门深,白石行歌无好音。万里登楼今夜月,三秋落木半河砧。山空嬴女吹箫泪,天远梁鸿去......