有范 >古诗 >咏史诗·夷门诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-10

咏史诗·夷门

唐代  胡曾  

抒情  友谊  

六龙冉冉骤朝昏,魏国贤才杳不存。
唯有侯嬴在时月,夜来空自照夷门。

咏史诗·夷门翻译及注释

《咏史诗·夷门》是唐代诗人胡曾所作的一首诗词。这首诗描写了六龙冉冉而上,夜晚降临后夷门城市的幽暗与静谧。文中提到了魏国的贤才已不复存在,唯有侯嬴仍然存在于时间的流转之中。

诗词的中文译文如下:

六龙冉冉骤朝昏,
夜幕降临之时,
夷门城市沉寂无声。
魏国的贤才早已远去不复存在,
只有侯嬴仍然存在于历史之中。

这首诗词通过描写夜晚的夷门城市,表达了魏国贤才消亡、城市沉寂的景象。最后提到侯嬴,既是对历史人物的叙述,也可以看作对历史的反思与追忆。

诗意上,这首诗通过描写夜晚的景象,展现了魏国的衰败和城市的凋敝。其中的六龙可理解为六龙栏,这是古代建筑中常见的一种构件,用以加强墙体的稳定性。而六龙冉冉骤朝昏则是对夜幕降临后夷门城市幽暗的描写,这一描写使整首诗更具有浓厚的历史背景和社会意义。

赏析上,这首诗通过描绘夜晚的景象,以及通过对魏国贤才和侯嬴的对比,表达了对历史的怀念和反思。它提醒人们时刻关注历史的传承,重视贤才的养成,并警示人们历史的更替是不可逆转的,应珍惜和把握当下的机遇。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,有一种古朴的美感和对历史的思考。

咏史诗·夷门拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

liù lóng rǎn rǎn zhòu cháo hūn, wèi guó xián cái yǎo bù cún.
六龙冉冉骤朝昏,魏国贤才杳不存。
wéi yǒu hóu yíng zài shí yuè, yè lái kōng zì zhào yí mén.
唯有侯嬴在时月,夜来空自照夷门。


相关内容:

题玄哲禅师影堂

咏史诗·七里滩

送从兄入京

猿(一作长安赠猿)

送友人归宣州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送春
    四时为第一,一岁一重来。好景应难胜,馀花虚自开。相思九个月,得信数枝梅。不向东门送,还成负......
  • 迁居清溪和刘书记见示
    担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。端居味道尘劳息,扣寂眠云心境齐。还似村家无宠禄,时将邻叟话......
  • 咏史诗·高阳
    路入高阳感郦生,逢时长揖便论兵。最怜伏轼东游日,下尽齐王七十城。...
  • 送蜀客
    剑阁缘空去,西南转几州。丹霄行客语,明月杜鹃愁。露带山花落,云随野水流。相如曾醉地,莫滞少......
  • 送龙门令刘沧
    去宰龙门县,应思变化年。还将鲁儒政,又与晋人传。峭壁开中古,长河落半天。几乡因劝勉,耕稼满......